Desire Me If You Can (Novel) - . ₊ Capítulo 138
Capítulo 138
— Porra.
Ele praguejou de novo e desviou o olhar, apenas para ver Grayson o encarando com os olhos arregalados. Ele estava congelado no lugar, no meio do movimento de colocar o bacon e os ovos sobre o pão, apenas piscando. Sem jeito, Dane coçou a cabeça e murmurou:
— Desculpe, coma.
Grayson só retomou o que estava fazendo depois que Dane, desajeitadamente, usou um pegador para adicionar salada ao prato dele. Dane olhou fixamente para Grayson, depois inclinou a cabeça para trás para olhar para o teto, soltando um suspiro. O que estava feito, estava feito. Ele só podia esperar que aquilo desaparecesse de mansinho.
— Por que aquele bastardo veio?
Diante da pergunta de Dane, Grayson olhou para ele novamente. Dane disse pacientemente:
— O Keith Pittman.
— Ah. — Grayson logo respondeu com seu rosto sorridente de sempre. — Por causa do artigo.
Exatamente como ele esperava. Sabia que aquele homem não deixaria passar batido, mas não imaginava que ele apareceria de helicóptero.
“Ele deve estar bem puto.”
Mas, graças a isso, as coisas seriam resolvidas rapidamente. Agora que o Yeonwoo fora mencionado, não havia a menor chance de ele ficar de braços cruzados.
— Ele nos avisou para não nos envolvermos mais com o Yeonwoo.
— Com certeza.
Dane apenas piscou presunçoso diante das palavras sorridentes de Grayson. Era um desfecho natural. Agora esse assunto seria concluído assim, mas…
O problema era que ele estava preso a um trabalho voluntário indesejado. Quando Dane ouviu falar pela primeira vez sobre a semana de folga, pensou que seria ótimo. Imaginou-se nadando e pegando sol naquela piscina externa vasta e maravilhosa, e seus lábios naturalmente se curvaram para cima, mas, como se o Chefe tivesse previsto tudo, ele impôs uma condição.
— Vá fazer algum trabalho voluntário durante esse tempo.
No momento em que ouviu aquelas palavras, a raiva que vinha fervendo dentro de Dane até então explodiu.
— Chefe!
— Vá! — O Chefe gritou tão alto quanto Dane. Dane hesitou, dominado pela força da voz, e o Chefe rapidamente aproveitou a oportunidade para continuar falando: — Você tem ideia de como o quartel está uma bagunça por causa de vocês dois? Tem gente aglomerada por toda parte, dizendo que é para a cobertura do caso ou sei lá o quê! E a quantidade de ligações que estamos recebendo! Trote, ligação obscena, ligação de emergência, está tudo jorrando, e é tudo por causa de você e do Miller! Estou errado? Hein? Estou errado!
Pressionado pela enxurrada, Dane não teve escolha senão murmurar:
— …O senhor está certo.
— Certo? — O Chefe se encorajou e cuspiu as seguintes palavras: — Vou enviar as datas e os locais por e-mail. Certifique-se de terminar tudo e voltar sem se atrasar, e reporte-se a mim assim que terminar!
— …Entendido.
O Chefe acrescentou para Dane, que respondeu desanimado:
— Diga ao Miller exatamente o que eu disse. Vou enviar o destino do Miller separadamente por e-mail, então diga para ele verificar.
Dane fez uma pausa diante daquelas palavras:
— Eu e o Miller, não, o Miller vai trabalhar separadamente?
— É claro! Que tipo de problema vocês dois vão causar se ficarem juntos de novo! Separem-se! Não fiquem juntos nunca mais! — E não terminou ali. — Se eu vir vocês dois juntos mais uma vez, mesmo que seja só uma, vou cortar o salário de ambos por seis meses!
— Chefe!
— Um ano!
O Chefe desligou o telefone imediatamente. Dane só pôde encarar o celular sem reação.
E agora.
Dane estava imerso em pensamentos com uma expressão séria. Vendo o cachorrinho na sua frente falar alegremente sobre uma lua de mel, estava claro que ele ainda não tinha visto a notícia. Quando é que esse cara ia checar o e-mail dele? Ele não ia simplesmente deixar de checar de vez, ia?
— Haa.
Dane, que soltou um suspiro próximo a uma respiração profunda, olhou para o rosto de Grayson. Agora ele tinha que soltar a bomba. Sentindo-se desconfortável com a forma como aquele rosto sorridente logo mudaria, ele começou a falar:
— O Chefe te enviou um e-mail.
— Sério?
Vendo o rosto dele aparentemente desinteressado, Dane continuou:
— Verifique. Eu estou saindo primeiro.
— O quê?
Deixando o Grayson confuso para trás, Dane limpou os pratos rapidamente e saiu da copa. Grayson, que estava prestes a se levantar para segui-lo, percebeu que o café da manhã que Dane fizera para ele ainda estava ali e correu para se sentar de volta. Depois de esvaziar o prato num piscar de olhos, ele também limpou a louça e foi para o corredor atrás de Dane.
— Dane, onde você vai? Nós deveríamos ir juntos.
Grayson, que tinha terminado de se arrumar e encontrou Dane saindo, gritou com urgência. Dane fingiu não notar e passou direto por ele, murmurando:
— Cheque o seu e-mail.
— Que e-mail…
Ele olhou alternadamente entre o celular e Dane, então abriu o e-mail com uma expressão frustrada e congelou.
— O que é isso?
Ignorando o grito perplexo vindo de trás, Dane saiu apressadamente da mansão. E antes que Grayson pudesse persegui-lo, ele deu a partida no carro rapidamente e dirigiu em direção ao seu destino. Quando Grayson correu para fora, o carro de Dane já tinha desaparecido sem deixar vestígios.
Porra, que merda, caralho que merda.
Grayson estava pisando fundo no acelerador com um rosto muito irritado. É claro que o primeiro lugar para onde ele se dirigiu após entender a situação foi o quartel de bombeiros. Ele ia pegar o Chefe que tinha emitido uma ordem tão absurda e convencê-lo a retirá-la, mas foi impossível. Como Dane dissera pela manhã, havia inúmeros repórteres e paparazzi acampados em frente ao corpo de bombeiros. Se ele saísse do carro, seria cercado por eles e ficaria incapaz de fazer qualquer coisa, muito menos se encontrar com o Chefe.
“Porra.”
Grayson bateu com o punho no volante, mas não havia outra alternativa. Além disso, um aviso especial fora adicionado ao e-mail.
> *Se algum de vocês dois não concluir o trabalho voluntário adequadamente, cortarei o salário de ambos.*
>
É claro que Grayson não dava a mínima para o aviso. Mas era diferente para o Dane. Se um corte salarial fosse imposto por causa de Grayson, Dane poderia estrangulá-lo.
Relutantemente, Grayson rangeu os dentes e dirigiu-se ao primeiro local e, depois de ser atormentado o dia todo, estava finalmente a caminho de casa. Isso não ia funcionar. Ele tinha que bolar um plano com o Dane. Vamos pensar em uma maneira, qualquer coisa. O Dane também não ia querer isso…
— De jeito nenhum.
Mas Dane rejeitou a ideia de Grayson categoricamente.
Tendo saído mais cedo e ido direto para o seu destino sem fazer nenhuma tolice, ele havia retornado cedo, terminado o banho e estava saboreando uma cerveja. Ele abriu a boca em um tom nonchalante para Grayson, que estava prestes a protestar imediatamente:
— Agitar as coisas só vai prolongar o período. Não só isso, mas podemos até sofrer um corte no salário. Só cale a boca e faça o que eles dizem, uma semana vai passar rápido.
— Mas não juntos, e sim separados…
— Só faça isso. — Dane suspirou e balançou a cabeça. — O Chefe é teimoso. Uma vez que ele toma uma decisão, ele nunca volta atrás. Conversar com ele só vai piorar a situação.
Ele provavelmente estava certo. Mas Grayson não conseguia desistir facilmente. Já restava menos da metade do período prometido. Uma semana daquilo era incrivelmente fatal. Se ele não pudesse argumentar com ele…
— Se ficarmos de boca fechada e fizermos isso por uns três ou quatro dias, o Chefe vai amolecer um pouco. Talvez possamos conversar com ele de novo por volta dessa época.
Grayson fez uma pausa e olhou para ele. Dane deu um gole na cerveja e continuou:
— Se pagarmos uma bebida para ele e conversarmos, ele vai ceder rápido, o problema é o momento certo.
Ele olhou para Grayson pelo canto do olho e ergueu o canto da boca. Era o rosto de um vilão tramando um esquema que qualquer um conseguiria ver.
— É só esperar, seu velho maldito. Você acha que eu vou fazer trabalho voluntário de graça por uma semana inteira assim?
— Dane…!
Bem quando Grayson, profundamente comovido, juntou as mãos e chamou pelo nome dele,
♬♪♪♩♬♪…….
O som da campainha da porta da frente ecoando alto por toda a casa fez os dois pararem. Grayson olhou para Dane por um momento, depois inclinou a cabeça e dirigiu-se ao corredor. Dane, que estava apenas de calça de moletom, sem camisa e com uma toalha nos ombros, moveu-se para a varanda com uma expressão confusa.
Esticando o corpo para fora e olhando para baixo, viu vários carros desconhecidos estacionados em frente à casa. No momento em que viu pessoas que pareciam guarda-costas espalhadas, Dane franziu o cenho.
“Poderia ser…”
Com uma sensação desagradável, ele foi para o corredor e caminhou calmamente em direção às escadas. E escondendo-se atrás da parede para espiar lá embaixo, logo foi capaz de saber a resposta.
“É claro.”
Dane fez uma careta e suspirou. Ele tinha visto Koi abraçando Grayson e Ashley Miller parado a poucos passos de distância.
Continua…
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello