Desire Me If You Can (Novel) - . ₊ Capítulo 183

Os Gêmeos piscaram com rostos confusos, então se entreolharam. Voltando-se para Grayson, seus rostos estavam mais uma vez cheios de dúvida.

 

— Definitivamente não é ele.

 

— É um falso.

 

— Um impostor, usando uma Casca.

 

Grayson não pôde deixar de rir novamente com suas vozes sussurradas em voz alta, facilmente audíveis. Vendo sua reação, eles gritaram em uníssono como se não houvesse mais provas necessárias.

 

— Veja só, mentiroso! Você acha que somos tolos?

 

— Isso mesmo, Grayson Miller não ri como você! Apenas um falso com a mesma Casca!

 

— Alienígena!

 

Grayson suspirou brevemente para eles, tagarelando como pardais fofoqueiros. Mas ele já estava acostumado com essa reação agora. Todos que ele visitou pelo mesmo motivo reagiram exatamente como os Gêmeos. Alguém chegou a gritar: “Eles finalmente conseguiram a Clonagem Humana! O mundo está acabando!”

 

— Sou realmente eu. Vocês ainda não acreditam em mim?

 

Dizendo isso, Grayson passou a mão pelos cabelos. O rosto com um canto da boca erguido em um sorriso era o mesmo de antes. Naquele momento, os olhos dos Gêmeos se arregalaram. Grayson olhou para eles com um olhar langoroso e acrescentou.

 

— Pensem bem, vocês acham que existe outro homem no mundo tão bonito, fabuloso, rico e perfeito como eu?

 

Os Gêmeos não tiveram escolha senão acreditar no homem que abriu os braços, franzindo a testa e sorrindo.

 

— C-Como… É realmente você?

 

— Então? O que você quer de nós?

 

Um deles gaguejou, e o outro concordou. Vendo-os perguntar com tanta desconfiança, Grayson respondeu calmamente.

 

— Eu disse, quero pedir desculpas.

 

Os Gêmeos se entreolharam, então voltaram a olhar para Grayson.

 

— Pedir desculpas?

 

Grayson assentiu prontamente à pergunta cautelosa.

 

— Da última vez que nos encontramos, tratei vocês mal. Me desculpo.

 

— Uh…

 

Os Gêmeos piscaram novamente surpresos. “O que estava acontecendo?” Trocando olhares perplexos, eles olharam para Grayson e hesitantes abriram a boca.

 

— …Você realmente vai pedir desculpas pra nós?

 

— Sim.

 

Grayson respondeu prontamente desta vez também.

 

— Se as desculpas não forem suficientes, me digam o que vocês querem. Farei qualquer coisa que puder.

 

Novamente, ele disse algo inacreditável. Os Gêmeos beliscaram as bochechas um do outro, então gritaram simultaneamente: “Ai!” “Isso é real?” Ainda desconfiados, um deles, observando a expressão de Grayson, abriu a boca.

 

— Quero um Patek Philippe.

 

— Certo.

 

Grayson respondeu sem hesitar por um momento.

 

— Estou ocupado esta semana, mas terei tempo por volta da próxima quinta-feira, então comprarei para vocês então.

 

Ouvindo isso, o outro Gêmeo rapidamente se adiantou.

 

— Venha me buscar.

 

— Certo.

 

Grayson assentiu desta vez também. Os Gêmeos rapidamente se entreolharam, então começaram a despejar palavras, competindo entre si.

 

— Quero um broche também, da Van Cleef.

 

— Tudo bem. Vamos lá naquele dia também.

 

— Há um vinho de 1895 sendo leiloado na Christie’s no próximo mês.

 

— Tudo bem, vou conseguir para vocês.

 

— Me dê sua Ferrari edição limitada.

 

— Certo, vou dar a vocês.

 

— Faça Extração de Feromônios conosco hoje.

 

— Isso, não posso fazer. Me desculpe.

 

— Certo, então imediatamente… Hã?

 

Os Gêmeos, que tinham pulado animadamente de suas cadeiras, pararam e olharam para ele. Grayson olhou para os Gêmeos, que eram muito mais baixos que ele, e deu um sorriso amargo.

 

— Não amo vocês. Então não posso dormir com vocês, me desculpo.

 

— Amor, você diz?

 

— Amor? Você?

 

“Falando não de Almas, mas de amor?” “Que tipo de bobagem é essa, vindo de Grayson Miller?”

 

Os Gêmeos confusos apenas piscaram e olharam para ele. Vendo sua reação, Grayson disse com um rosto ainda sorridente.

 

— Então, está tudo dito e feito? Vou buscá-los na próxima quinta-feira, tchau.

 

Foi só isso. Os Gêmeos apenas olharam com olhos arregalados para suas costas enquanto ele se virava e ia embora. Ele não os beijou, não liberou nenhum feromônio. Ele nem escolheu alguém para dormir esta noite. Ele foi embora sozinho. Sem nem olhar ao redor.

 

“Será que ele realmente veio só para nos pedir desculpas?”

 

Para os Gêmeos confusos, a mulher na mesa ao lado, que tinha observado tudo, abriu a boca.

 

— Ouvi dizer que Grayson mudou de vida ultimamente. Será que o boato é verdade?

 

Com essas palavras, os Gêmeos viraram a cabeça ao mesmo tempo.

 

— Do que você está falando? Mudou de vida?

 

Diante de sua pergunta perfeitamente sincronizada, ela exalou a fumaça de cigarro e disse.

 

— Há um boato de que Grayson tem andado por aí procurando pessoas que costumava encontrar. Parece que ele está pedindo desculpas a elas uma por uma. Assim como fez com vocês.

 

— De jeito nenhum.

 

— Grayson? Sério?

 

Os Gêmeos estavam apenas pasmos enquanto falavam alternadamente. “Aquele homem arrogante e egoísta que só pensava em si mesmo estava pedindo desculpas?” E não terminou aí.

 

— Eu também não acredito, mas vi com meus próprios olhos… E o que é ainda mais surpreendente é que ele não vai a festas e não encontra ninguém para Extração de Feromônios como costumava fazer. Ele nem tenta encontrar alguém, falando algo sobre Destino.

 

Para os Gêmeos, que ainda pareciam atordoados, a mulher, voltando o olhar para a entrada, murmurou para si mesma.

 

— O que diabos aconteceu?

 

ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐

 

Com um baque alto, um chute irritado atingiu precisamente a canela de Grayson.

 

— …!

 

Grayson não conseguiu nem gemer e desabou no local. Seu corpo grande e curvado parecia lamentável, mesmo que apenas por um momento. A mulher que chutou sua canela com vingança olhou para Grayson, seu rosto vermelho de raiva.

 

— Seu bastardo! Você deveria ser grato por eu estar te deixando passar só com isso!

 

Só depois de cuspir um xingamento refrescante ela se virou e foi embora. Na rua onde as pessoas olhavam de relance, Grayson estava ajoelhado em um joelho, segurando a canela e gemendo.

 

ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐

 

— Haaaaaa.

 

Vendo Grayson sentado em uma mesa externa em um café ao ar livre, soltando um longo suspiro e parecendo abatido, Naomi abriu a boca com um olhar de exasperação.

 

— Você realmente tem que ficar andando por aí apanhando assim?

 

— Hahaha…

 

Grayson inclinou a cabeça para trás e olhou para o céu, fazendo um som que era apenas uma risada. Naquele momento, Naomi, polvilhando molho na salada que a garçonete trouxe, disse.

 

— As pessoas estão dizendo que Grayson Miller enlouqueceu porque seus feromônios estão se acumulando.

 

— É o que estão dizendo?

 

Dizendo isso, Grayson riu novamente. Naomi mexeu a alface com o garfo e observou sutilmente sua expressão. Ela tinha vindo para o Leste dois dias atrás. Claro, foi para uma sessão de fotos, mas a notícia que ela ouviu enquanto isso era inacreditavelmente surpreendente.

 

‘Grayson Miller mudou.’

 

Quando Naomi ouviu isso pela primeira vez, sua reação foi morna. Os boatos eram sempre exagerados, e mesmo que Grayson Miller tivesse mudado, quanto de uma grande mudança poderia ser? Foi o que ela pensou com ceticismo. Então, mesmo quando ouviu que Grayson estava andando por aí procurando pessoas que conhecera no passado, ela não prestou muita atenção. E o motivo era ser perdoado por seus pecados passados? Que bobagem.

 

Mas agora que ela tinha visto Grayson apanhando na rua, ela não podia mais ignorar os boatos. E ela tinha até ouvido claramente ele dizer “Me desculpe”. Então agora ela tinha que acreditar. Embora ainda fosse uma coisa difícil de fazer.

 

— O que diabos aconteceu?

 

Naomi estava morrendo de curiosidade. “Por que este homem estava fazendo isso?” “Será que ele talvez ouviu de uma Vidente que seria atingido por um raio e morreria na rua?” Incapaz de superar sua curiosidade, ela perguntou, e Grayson respondeu calmamente.

 

— Estou apenas fazendo o que deveria ter feito há muito tempo.

 

Claro, isso era verdade. Teria sido melhor se ele não tivesse feito nada, mas era uma sorte que ele estivesse pedindo desculpas agora, de qualquer forma. Naomi pensou assim, mas ainda assim não conseguia entender.

 

— O que aconteceu, realmente?

 

Diante de suas perguntas repetidas, queimando de impaciência, Grayson, que tinha estado olhando apenas para o céu sem responder, lentamente endireitou a postura. “Será que ele finalmente ia contar?” Mas ele disse algo do nada.

 

— Você também é membro daquele grupo?

 

— Que grupo?

 

“Por que ele não estava respondendo à pergunta?” Naomi perguntou de volta irritadamente, e Grayson revelou apaticamente.

 

— O Grupo de Vítimas de Grayson Miller.

 

Com essas palavras, Naomi quase cuspiu o café que estava bebendo de uma maneira deselegante.

ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐

 

 

Continua….

 

 

⌀ ⌀ ⌀

 

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello