Desire Me If You Can (Novel) - . ₊ Capítulo 181

Ele o chamou alegremente enquanto entrava na casa, olhando rapidamente ao redor. “Onde ele estava?” Ele estava definitivamente aqui em algum lugar.

 

— Grayson!

 

Koi chamou seu nome novamente, passando pela sala de estar e indo direto para o bar. Em seguida, ele foi para a sala de desenho, a sala de chá e até a sala de música, mas não conseguiu encontrar o rosto que procurava. Perplexo, ele subiu as escadas para a cobertura. “O que estava acontecendo? Será que algo ruim tinha acontecido…?”

 

Justo quando seu coração afundou, Koi o encontrou. Grayson estava deitado no sofá na varanda conectada à sala de estar. Vendo suas pernas esticadas sobre o apoio de braço do sofá, Koi suspirou de alívio e correu em sua direção.

 

— Grayson, você estava aqui.

 

Grayson, que estava tomando sol com os olhos fechados até então, abriu as pálpebras relutantemente. Koi, olhando de cima, cumprimentou-o alegremente e beijou a testa de Grayson.

 

— Como você tem passado, querido? Senti sua falta.

 

Ao contrário de Koi, que falava com carinho com um rosto sorridente, Grayson franziu a testa.

 

— Daddy?

 

Ele perguntou, piscando.

 

— Cadê o Papai? Certamente o Daddy não veio sozinho.

 

— Vim sozinho.

 

Diante da resposta imediata, Grayson sentou-se lentamente e olhou para seu rosto. Diante do olhar que parecia perguntar o que ele queria dizer, Koi continuou a falar.

 

— Ash tinha um compromisso hoje e não pôde vir imediatamente, então ele me disse que eu poderia ir na frente. Ele disse que não havia problema em ficar sozinho com você.

 

— Heeeuung……

 

Grayson fez um som estranho e inclinou a cabeça. Sem se incomodar com a reação de seu filho, Koi puxou uma cadeira da mesa de chá e sentou ao lado dele, perguntando:

 

— O que aconteceu? Por que você veio de repente para a Costa Leste?

 

— Ah……

 

Grayson passou a mão pelos cabelos e respondeu com indiferença.

 

— Tenho alguns assuntos para resolver.

 

“Será que ele não quer falar comigo?” Koi pensou, quando ele acrescentou:

 

— Tenho algumas pessoas para encontrar.

 

— Pessoas?

 

— Sim.

 

Foi só isso. Sentindo que ele não diria mais nada, Koi decidiu não perguntar. Ele estava preocupado com outra coisa.

 

— Você parece ter perdido muito peso, Grayson.

 

Koi olhou para as bochechas fundas de seu filho com uma expressão de pena. Grayson simplesmente ergueu os cantos da boca e sorriu.

 

Koi observou silenciosamente seu perfil. Seu filho era como uma flor que tinha perdido toda a sua vitalidade. Como ele se sentia impotente, incapaz de fazer nada, mesmo enquanto via as folhas murcharem amarelas.

 

Ele sabia que Grayson tinha terminado com Dane. Ele tinha conhecido e terminado com inúmeros amantes até agora, mas desta vez era definitivamente diferente. Até Koi, que geralmente era considerado desatento, podia dizer que algo tinha mudado em seu filho.

 

“Você está sofrendo, Grayson?”

 

Koi não conseguiu dizer as palavras e simplesmente acariciou o ombro de seu filho. Mas Grayson permaneceu sentado ali, olhando para a distância com os olhos vazios.

 

⋆｡˚🔥˚｡⋆｡˚🔥˚｡⋆｡˚🔥˚｡⋆

 

A visita de Ashley veio não muito tempo depois. Koi, que tinha suportado o silêncio pesado e simplesmente sentado ao lado de Grayson, pulou do assento assim que o viu.

 

— Ash, bem-vindo.

 

— Koi.

 

Ashley, que o beijou como se fosse natural, logo voltou sua atenção para seu filho. Ele examinou Grayson, que se levantou lentamente e o olhou, fez uma pausa e então abriu a boca.

 

— Você perdeu muito peso. Está comendo bem?

 

Koi se assustou com a voz calma. Ashley, que sempre era rigoroso com as crianças, estava falando como se estivesse falando com Koi. Grayson também ficou surpreso, fazendo uma pausa por um momento.

 

—……Sim, mais ou menos.

 

Diante da resposta curta, ele ainda falou calmamente.

 

— Você tem que comer bem. ……Vamos jantar juntos mais tarde?

 

Esta também foi uma mudança surpreendente. Ashley não disse ‘Vamos jantar, prepare-o’, mas perguntou ‘Vamos?’ Agora ele estava pedindo a opinião de seu filho. Novamente, Grayson parecia um pouco confuso e balançou a cabeça.

 

— Não, vou comer separado.

 

—……Certo.

 

Um silêncio constrangedor caiu. Enquanto uma atmosfera diferente da tensão que sempre esteve esticada entre eles permeava, Koi olhou de um para o outro com olhos arregalados. “Talvez isso fosse……”

 

— Ah, bem.

 

Ele limpou a garganta e abriu a boca.

 

— Vou pegar um pouco de água por um momento. Vocês dois conversem.

 

Se sua velha amiga Ariel tivesse visto isso, teria gritado de surpresa. Ela teria dito: ‘Koi, você desenvolveu tanto tato!’ Sentindo-se orgulhoso de si mesmo, Koi rapidamente deixou o local. E Ashley e Grayson ficaram sozinhos.

 

O primeiro a se mover foi Ashley. Ele sentou na cadeira da mesa de chá onde Koi tinha estado, apontando para o sofá como se dissesse para ele se sentar também. Quando Grayson obedientemente se sentou lá, Ashley finalmente abriu a boca.

 

— Você está suprimindo seus feromônios?

 

Isso pelo menos não tinha mudado. Sempre que via as crianças, Ashley fazia essa pergunta primeiro. Grayson assentiu apaticamente.

 

— Fui ao Steward e os suprimi. Verifiquei os níveis, e me disseram que estavam abaixo da média.

 

— Seus feromônios estão abaixo da média?

 

— Sim.

 

Diante das palavras inesperadas, Ashley franziu a testa e perguntou, e Grayson assentiu obedientemente.

 

— Eu os suprimi bastante.

 

Só então Ashley entendeu o significado das palavras. Mas isso não significava que ele pudesse ficar tranquilo.

 

— Não é bom suprimi-los demais de uma vez.

 

Você pode ter um choque. Diante do aviso de Ashley, Grayson respondeu com indiferença.

 

— Steward verificou tudo, então está tudo bem.

 

Ashley não disse nada. Mesmo diante do olhar que só estava encarando seu rosto, Grayson não parecia desconfortável e só estava olhando para lugares aleatórios. Ha, Ashley suspirou brevemente e abriu a boca.

 

— Se houver algo que eu possa fazer por você, me diga.

 

Grayson assentiu e disse:

 

— Sim, vou ligar para a Bernice.

 

— Não, me diga.

 

Ashley corrigiu firmemente a resposta obedientemente devolvida. Grayson parecia confuso novamente. Ashley suavizou o tom novamente e acrescentou.

 

— Entre em contato comigo diretamente, vou atender imediatamente a qualquer hora.

 

—……Vou sim.

 

— Certo.

 

Ashley, que assentiu de volta, deu um tapinha no ombro de seu filho uma vez.

 

O silêncio voltou em um instante. Ninguém falou primeiro. Como estavam presos em seus próprios pensamentos, eles mantiveram a boca fechada, e depois de algum tempo, Grayson de repente abriu a boca.

 

— Como você soube?

 

Diante da pergunta repentina, Ashley franziu a testa e olhou para ele. Grayson o encarou e perguntou novamente.

 

— Como você soube que eu ia matar o Dane?

 

Um ar frio pairou entre eles. Ashley permaneceu em silêncio por um momento, apenas olhando para o rosto de seu filho. Deixando um intervalo, ele lentamente, muito lentamente, moveu os lábios.

 

— Naquela época, você sorriu?

 

Grayson fez uma pausa diante da voz calma. Vendo seu filho se endurecer, Ashley acrescentou.

 

— Quando ouvi que Dane Striker poderia ficar cego.

 

Diante das palavras que se seguiram sem lhe dar chance de escapar, Grayson não conseguiu responder imediatamente. Ele moveu os olhos de um lado para o outro como se tentasse pensar em outra desculpa por um momento, mas logo desistiu e deu de ombros.

 

— Como você descobriu? Eu até cobri minha boca porque estava sorrindo.

 

Olhando para seu filho, que estava com seu sorriso familiar, Ashley deu sua resposta.

 

— Suas orelhas.

 

Com a voz calma, seu olhar se voltou para as orelhas de Grayson.

 

— Elas se mexeram.

 

Grayson não reagiu por um tempo. Ele simplesmente observou Ashley em silêncio antes de perguntar novamente.

 

— Por que você achou que eu estava sorrindo?

 

Poderia ter sido qualquer outra reação. Poderia ter sido apenas um movimento sem sentido. Mas Ashley o encarou com um olhar frio.

 

— Claro, não há outra razão, há?

 

— Haha……

 

Diante da resposta sem graça, Grayson soltou uma risada vazia.

 

— O aviso que você me deu naquela época foi por causa do meu avô paterno?

 

Diante da pergunta que voltou novamente, Ashley franziu a testa e olhou para ele. Grayson ainda estava olhando para a distância enquanto falava.

 

— Eu ouvi da Bernice. Como o avô paterno morreu.

 

Ashley observou silenciosamente o perfil de seu filho.

 

—……Não.

 

Ele murmurou com uma voz mais baixa que o normal.

 

— Foi por minha causa.

 

Um ar frio pairou entre eles. Ashley permaneceu em silêncio por um momento, olhando para o rosto surpreso de seu filho. Deixando um intervalo, ele lentamente, muito lentamente, moveu os lábios.

 

— Eu teria feito daquela maneira, sem hesitação.

 

Grayson olhou atentamente para seu rosto. “Papai mataria o Daddy?” Isso fazia algum sentido? Era algo que ele nem conseguia imaginar, mas Ashley Miller nunca brincava. Especialmente não nessa situação.

 

— Eu costumava pensar que você se parecia muito com meu pai.

 

Ele murmurou auto depreciativamente.

 

— Recentemente, pensei que você se parecia comigo…… Mas não era verdade.

 

Tendo dito isso, Ashley fechou a boca. Grayson, que observava silenciosamente as rugas profundas ao redor de sua boca, perguntou.

 

— O que vai acontecer comigo agora?

 

Diante da pergunta ambígua, se ele queria sinceramente uma resposta ou apenas a jogou no ar, Ashley respondeu simplesmente.

 

— Não sei, pelo menos no que me diz respeito.

 

Ele acrescentou amargamente.

 

— Nem eu nem meu pai tivemos a coragem de seguir por esse caminho.

 

Ha, Ashley suspirou brevemente e passou a mão pelo rosto, olhando para seu filho. Grayson se sentiu estranho ao ver a expressão desconhecida de seu pai. Ashley continuou a falar com ele.

 

— Você fez uma escolha que nem eu nem meu pai poderíamos ter feito. Você é você, diferente de mim ou do meu pai.

 

Um sorriso triste brilhou em seus lábios.

 

— Excelente.

 

Ah. Grayson de repente se lembrou. Ele tinha visto aquela expressão em algum lugar antes. O próprio rosto que Dane tinha olhado para Grayson. Aquele que Ashley estava fazendo agora.

 

“Então isso é compaixão.”

 

Ele percebeu de repente.

 

Uma emoção que ele nunca poderia entender, uma expressão que ele não poderia aprender.

 

“Aquilo era compaixão.”

 

Com isso, seus olhos se encheram de lágrimas. Ele sabia. Dane Striker não o amava. Ele apenas sentia pena dele. Ele provavelmente estaria disposto a dar a vida por ele também. Igualmente para todos no mundo.

 

—……Eu odeio tanto bombeiros.

 

Grayson disse com um sorriso apático.

 

“Por que as emoções devem coexistir com as memórias?”

 

Ele tinha aprendido um fato que não precisava saber. Agora ele nunca mais poderia ir à Disneyland, que ele tanto amava, pelo resto da vida. Ele também não poderia ver os fogos de artifício. Porque a dor daquela época permaneceria em sua memória para sempre e o atormentaria para sempre.

 

Mesmo que ele nunca mais visse a pessoa que lhe deixou com essa emoção e memória.

 

“Mas, se, realmente houvesse um deus.” Grayson vagamente se lembrou.

 

“Que os momentos finais daquele homem não sejam solitários.”

 

ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐

 

Continua….

 

⌀ ⌀ ⌀

 

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello