Deflower Me If You Can (Novel) - Capítulo 136
Capítulo 136
— Hehe-het. Hehe-het.
Bliss sorria de orelha a orelha, incapaz de esconder a boca que insistia em se abrir a todo momento. Mesmo enquanto mastigava um pedaço de carne cortado grosso, suas bochechas continuavam completamente estufadas, sem qualquer sinal de murcharem. Do outro lado da mesa, ao observar aquela cena, o canto da boca de Cassian também se descontraiu de leve.
— Está de bom humor, Bliss?
Diante do tom de voz calmo, Bliss mudou de expressão imediatamente, ficando sério.
— É Bli… Blair, senhor Conde.
Ao ver a reação de Bliss, que arregalou os olhos como se nunca tivesse sorrido, Cassian mal conseguiu engolir o suspiro que tentava escapar de seus lábios. Depois de encomendar o absurdo diamante de 50 quilates, he praticamente comprou todo tipo de objeto, como se estivesse limpando todas as lojas da rua. Quando Bliss disse que queria algo que, embora os vendedores alegassem ser uma pulseira, não parecia nada além de uma fita adesiva transparente e grossa, Cassian chegou a refletir seriamente por um instante sobre o que era a vida.
No entanto, nada disso importava. Se Bliss estava feliz, aquilo era o suficiente.
…Era o que ele pensava, mas…
Cassian olhou para Bliss, que estava sentado à sua frente, com a testa franzida. “Até quando diabos ele pretende continuar com essa ladainha de Bli-Blair?”
Quem fingiu não conhecer Bliss durante todo esse tempo foi Cassian, e quem o provocou chamando-o de Bli-Blair também foi ele. Claro que ele tinha a consciência de que havia agido de forma imatura com um garoto mais jovem. Por isso mesmo já tinha pedido desculpas e estava se esforçando tanto agora.
Dava para ver claramente na cara de Bliss que ele estava explodindo de alegria, mas mesmo assim continuava sendo teimoso daquele jeito.
Cassian fixou os olhos em Bliss enquanto bebia seu vinho. Não havia dúvidas de que ele estava radiante, chegando a balançar a cabeça com a boca entreaberta, mas, julgando pela atitude atual, a resposta já estava definida.
“Significa que ele ainda não está satisfeito.”
Era um problema realmente complicado. Desde o dia em que nasceu, nunca faltou nada para Bliss. Ele podia ter o que quisesse e, se algo não existisse no mundo, provavelmente mandariam fabricar. Por conta disso, aplacar o coração dele com bens materiais era algo que beirava o impossível. O motivo para ele estar gostando tanto provavelmente era outro.
— Você gosta tanto assim de sair?
Quando Cassian jogou verde, Bliss assentiu prontamente e abriu um grande sorriso.
— Mas é claro! Desde que vim para a Inglaterra, esta é a primeira vez que saio para me divertir assim. Aquele castelo maldito, de tão grande que é, se a gente tentar fazer uma faxina, leva três dias e duas noites só para limpar as janelas…
Falando empolgado sem perceber, ele logo se deu conta do deslize e mudou de postura.
— Mas é claro que essa é a devida obrigação desta humilde serva, meu senhor. Sim, sim.
Dizendo isso de forma recatada, Bliss colocou na boca um pedaço de carne cortado bem pequenininho, com uma expressão afetada. Cassian não disse nada ao ver aquela cena. “Sim, deixa para lá. Ele vai parar sozinho quando se cansar disso.”
Engolindo um suspiro e recompondo a mente, ele logo mudou de assunto e perguntou:
— Comprou tudo o que queria? Não ficou faltando nada?
Pensando bem…
Ao ouvir a pergunta di Cassian, Bliss de repente se lembrou de algo que havia esquecido. Era o pedido que Larien lhe fizera, no qual ele não conseguira pensar até então por terem acontecido tantas coisas ao mesmo tempo.
‘— Quando você receber seu salário, compre um apartamento para mim.’
“Com certeza vou comprar. Afinal, já juntei uma boa quantia com o salário semanal.” Pensando assim, Bliss respondeu de forma extremamente arrogante:
— Tem sim, mas está tudo bem. Vou comprar com o meu próprio dinheiro.
— O que seria? — perguntou Cassian, tomado por uma curiosidade genuína.
Achando que não haveria problema em falar aquilo, Bliss respondeu honestamente:
— Estou querendo comprar um apartamento em Londres. Mas não se preocupe, eu posso pagar.
Ao ouvir isso, Cassian soltou uma risadinha enquanto cortava o bife.
— Bli-Blair, o responsável pela limpeza da casa do Conde, comprando um apartamento em Londres…
Ele achou que, tratando-se de Bliss, que vinha se rebelando a cada oportunidade exigindo ser chamado de Bli-Blair, o garoto certamente reagiria àquela provocação. Seria melhor ainda se ele simplesmente se rendesse logo de uma vez.
No entanto, para a sua surpresa, Bliss estufou o peito com imponência, exibindo um sorriso cheio de autoconfiança no rosto, e rebateu:
— É claro que posso comprar. Afinal, eu tenho o meu precioso salário semanal que guardei direitinho, sem gastar um único tostão durante todo esse tempo.
Com aquela fala, Cassian estancou no momento em que ia levar o pedaço de bife à boca. Ele apenas moveu o olhar para encarar Bliss, mas a expressão confiante do garoto permaneceu inalterada.
— …Você está falando sério?
“Será que eu estava pagando um salário tão alto assim para os funcionários?”
Enquanto Cassian perguntava sem conseguir esconder a confusão, Bliss ergueu o queixo o mais alto que pôde e, após assentir com a cabeça, respondeu:
— É claro que estou falando sério. Como é uma boa grana, provavelmente vai até sobrar um pouco, não acha? Vou comprar coisas gostosas para comer e também alguns presentes para a minha família. Quanto à sua parte, senhor Conde, bem… acho que posso te dar pelo menos um pirulito.
Se alguém ouvisse aquilo, provavelmente pensaria que o salário semanal dele era de no mínimo 100.000 libras. Claro que, mesmo que fosse esse o caso, a ideia de comprar um apartamento em Londres com isso continuava sendo um absurdo completo.
Contudo, não restava a Cassian qualquer energia para apontar aquele fato. Ele apenas disse o seguinte, com uma feição de quem tinha visto a alma deixar o corpo:
— …Parabéns.
— Obrigado. Vou comprar uns dois pirulitos para o senhor.
Ele pensou em dizer que não comia doces e recusar, mas desistiu. De que adiantaria tudo aquilo? Mais importante do que isso, no momento, era não desanimar Bliss.
— Há muitos casos de golpes envolvendo imóveis. Você pesquisou o suficiente sobre isso?
— Eu não sou tão burro assim.
— As pessoas não caem em golpes por serem burras.
Segurando a boca de Bliss, que se formou num bico num instante, com o polegar e o indicador, Cassian falou com uma severidade incomum nele:
— Por mais que você tome cuidado, se tiver azar, isso pode acontecer. O que significa que você precisa se preparar muito. Entendeu?
Bliss continuava com uma cara cheia de insatisfação, mas como Cassian disse “responda” e balançou de leve a boca que segurava, sem machucar, ele acabou não tendo escolha senão se render:
— Un-tendi. (Entendi.)
— Muito bem.
Assentindo com a cabeça, só então Cassian soltou a boca de Bliss. Para Bliss, que esfregava os lábios enquanto fulminava Cassian com olhos cheios de ressentimento, Cassian voltou ao seu tom de voz habitual e disse:
— Você ainda não decidiu em qual região vai comprar o apartamento, certo? Então, tudo bem se eu der uma pesquisada?
— Ahn…
Bliss manteve a mão na boca enquanto olhava para Cassian do outro lado da mesa. Ficou confuso com a proposta inesperada, mas logo o que ele havia dito antes lhe veio à mente.
— O senhor Conde não está tentando me passar a perna, está?
Diante da reação de Bliss, que imediatamente o encarou com os olhos semicerrados de desconfiança, Cassian respondeu com a voz serena:
— Eu não sou pobre a ponto de cobiçar o seu pequeno e adorável salário semanal.
Em seguida, ele acrescentou antes que Bliss pudesse ter outro pensamento absurdo:
— Pense friamente, Bliss. Quem conhece Londres melhor, eu ou você? Ouvir o conselho de quem sabe mais não é uma coisa ruim.
Claro que o argumento dele era totalmente plausível. Bliss também estava balançando. Após silenciar por um breve momento, ele assentiu em silêncio. A resposta veio logo em seguida.
— Tudo bem, eu peço esse favor.
— Certo.
Quando Cassian ia voltar a comer, achando que o assunto estava encerrado, Bliss disparou:
— É Bli-Blair, senhor Conde.
Por muito pouco Cassian não soltou um gemido de agonia e segurou a cabeça entre as mãos. Conseguindo a duras penas evitar a crisis de perder a postura, ele pousou os talheres que segurava. Continuar a refeição era impossível. Engolindo o suspiro, ele ergueu a cabeça e fixou o olhar na capivara atrevida do outro lado da mesa.
— Mas, Bliss.
— É Bli-Blair, senhor Conde.
— Sim, Bliss. Mas qual o motivo de querer comprar um apartamento em Londres? De qualquer forma, quando você se casar comigo, nós vamos morar juntos no meu castelo, então por que precisa disso especificamente?
Perguntando rapidamente antes que Bliss pudesse soltar mais alguma besteira, Cassian fechou a boca só depois de terminar a frase e esperou pela reação. Se ele quisesse aquilo, Cassian poderia comprar o quanto fosse como presente de casamento ou qualquer outra coisa, mas estava curioso quanto ao motivo. Ele apenas queria ter um? Sem nenhum propósito?
— Ahn…
Pela primeira vez, Bliss ficou desorientado. “Nós não vamos nos casar, então não tem essa de morar junto no seu castelo, até quando você vai tentar me enganar? Esse é um presente que a Larien me pediu. Por que dar um presente para a Larien? Ora, porque para eu chegar até aqui, a Larien se empenhou de uma forma absurda, então é uma recompensa merecida. Por que eu vim até aqui com tanto empenho? Seu burro, isso tudo era um plano grandioso para levar você à ruína! Seu grande idiota, maligno e sem-vergonha…”
…Mas ele não podia dizer isso.
Bliss mal conseguiu manter a boca bem fechada, engolindo à força as palavras que ameaavam transbordar. “O que eu digo, o que eu faço agora?” No momento de crise, uma salvação inesperada surgiu.
↫─☫ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna