Dash - Novel - Capítulo 39

— De qualquer forma, você não pode me dar uma resposta agora? Estou bastante curioso.

Seonghyeon disse, exalando uma baforada de fumaça de cigarro. Jiheon olhou para ele momentaneamente e respondeu: — Bem, claro, — com um aceno de cabeça.

— Como você disse que estava perguntando seriamente, vou responder seriamente.

Seonghyeon murmurou: “Ah”, e sorriu. Jiheon cruzou os braços e disse calmamente.

— Os atletas geralmente entram na vila dos atletas cerca de uma semana antes da competição de natação e ficam lá até o final da competição. E, durante esse período, não é permitido fazer sexo, seja com seu parceiro ou marido. Especialmente no dia anterior ao jogo.

— Sério? Por que não?

— Porque isso diminui a resistência deles.

Quando Jiheon explicou de forma objetiva, Seonghyeon colocou o cigarro na boca, deixando escapar uma pitada de descrença.

— Não é brincadeira? É sério…?

— Não sei por que você acha que é brincadeira, mas é verdade. Os técnicos levam esse assunto muito a sério. Algumas equipes nacionais até restringem o quanto os atletas podem se masturbar durante os períodos de competição.

— Caramba. Que bobagem.

Na verdade, Jiheon pensava da mesma forma. Embora fizesse sentido proibir o sexo excessivo, ele acreditava genuinamente que restringir a masturbação seria uma violação dos direitos humanos. Honestamente, isso estava mais próximo de um simples azar do que de uma conclusão baseada em fundamentos científicos.

— Esse setor também é nojento.

Seonghyeon jogou seu cigarro no chão, parecendo enojado como se tivesse visto algo realmente nojento. Ele fez uma expressão como se o próprio cigarro tivesse se tornado nojento e o esmagou sob seu sapato.

— O que você está fazendo aqui?

Uma voz vindo de trás fez com que Jiheon se virasse instintivamente. Jaekyoung tinha acabado de sair do prédio do ginásio e vinha em direção a eles.

— Por que não me ligou primeiro?

Jaekyoung perguntou assim que viu Seonghyeon. Considerando que uma pessoa inesperada havia aparecido, era natural perguntar o motivo. Seonghyeon provavelmente também não sabia disso, mas Jiheon não conseguia entender por que ele estava com uma expressão tão arrogante ao olhar para ele.

— É mais divertido aparecer sem avisar.

Ao ouvir o comentário de Seonghyeon, Jaekyoung lançou um olhar irritado para ele. Mas mesmo com essa expressão, não parecia que estivesse encarando seu crush. Na verdade, ele parecia claramente irritado.

‘Será que ele está fazendo isso de propósito por causa de mim?’ Jiheon pensou com os braços cruzados.

Jaekyoung teria a mesma expressão se Jiheon não estivesse aqui? Será que ele diria calmamente: “Me ligue sempre que precisar me ver”, ao telefone, com aquela expressão gentil daquele dia?

Bem, isso não seria tão ruim. Afinal, Jaekyoung não era um robô. Era um ser humano, portanto, era natural que seu comportamento mudasse perto de alguém com quem tivesse sentimentos.

E suas palavras saíram sem chance de serem interrompidas.

Jaekyoung voltou seu olhar para Jiheon, que falou em um tom baixo com os braços cruzados.

— Acho que é melhor você ir direto para o hotel hoje.

Jaekyoung pareceu um pouco surpreso com a sugestão de Jiheon. Era compreensível; essa era a primeira vez que ele interferia tão abertamente. Além disso, essa restrição na verdade não tinha nada a ver com o treinamento.

— Acho que o Gerente hyung está preocupado que você fique cansado, Jaekyoung.

Seonghyeon rapidamente entrou na conversa.

— Se você estiver realmente cansado? Então vou embora.

Seonghyeon fingiu estar preocupado com Jaekyoung e deu uma opção para ele.

No entanto, se eles haviam planejado se encontrar em outro lugar desde o início, não havia como Jaekyoung simplesmente mandar Seonghyeon embora depois de ter feito o esforço de vir até aqui para buscá-lo.

— Não estou cansado…

— Viu? Sabia que você estava bem. Vamos comer algo rápido e voltar em seguida, Hyung.

Seonghyeon disse com entusiasmo, depois se virou para Jiheon, sorrindo: — Vou levar Jaekyoung direto para o hotel mais tarde, — declarou.

— Vamos apenas jantar. O estado dele não vai piorar, certo?

— Não, você vai voltar para o hotel agora.

Jiheon falou firmemente. Isso fez com que Jaekyoung olhasse para ele surpreso.

— Hyung. Por que não?

Seonghyeon agarrou a manga de Jiheon, sacudindo enquanto agia de forma fofa. Vê-lo se divertindo tanto em meio a essa situação fez com que Jiheon sentisse que esse cara contaria tudo sobre o que conversaram assim que estivessem sozinhos.

Nesse ritmo, Jiheon sentiu que não poderia levar isso adiante.

— Entre no carro agora.

Jiheon apontou para o carro da empresa estacionado na lateral do estacionamento. Seonghyeon ficou olhando para Jiheon por um momento e depois soltou a manga da camisa.

— Jaekyoung, a gente tem se encontrado com tanta frequência ultimamente que o hyung aqui está ficando com ciúmes.

— Deixe de brincadeira. Não tem graça nenhuma.

Jaekyoung respondeu com uma expressão séria.

Jiheon estremeceu levemente com seu tom de voz.

Se Jaekyoung estivesse irritado, ele deveria ter demonstrado isso, mas Jiheon ficou mais surpreso com o fato dele ter dito com uma expressão tão séria.

‘Calma aí, não é motivo pra tanto ódio.’

Enquanto Jiheon murmurava baixinho para si mesmo, Jaekyoung penteou o cabelo para trás e se virou para Seonghyeon.

— Vou pular hoje. Te vejo depois.

Depois olhou para Jiheon e acrescentou:

— Vamos, hyung.

Tudo correu bem até o momento em que Jiheon colocou Jaekyoung no carro em segurança, mas o problema foi o que aconteceu depois.

— O que foi aquilo?

Jaekyoung perguntou enquanto apertava o cinto de segurança.

— Falta apenas uma semana para a competição.

— Já disse que não estou cansado. Além disso, não é como se nós dois fôssemos sair para a noitada na cidade.

— Mesmo assim.

Jiheon respondeu brevemente. Jaekyoung olhou para ele em silêncio e, de repente, seu celular tocou. Jiheon estalou a língua internamente.

— O que é?

Jaekyoung prontamente atendeu a chamada. Provavelmente era Seonghyeon.

Jiheon escondeu sua ansiedade enquanto tirava o carro do estacionamento.

Ele tentou prender a respiração, na esperança de captar qualquer sinal da voz de Seonghyeon, mas não teve sorte. A única coisa que ele conseguia ouvir era o zumbido do ar-condicionado. Às vezes, Jaekyoung respondia com “Sim, acho que sim” ou “Sim”. No entanto, Jiheon não conseguia saber sobre o que eles estavam falando.

‘Bem, posso fazer uma suposição.’

Embora Seonghyeon tivesse um pingo de bom senso, ele seria sinceramente cuidadoso ao perguntar e explicar tudo em detalhes. Mesmo que houvesse algo que quisesse discutir, deixaria para depois da competição.

Entretanto, Seonghyeon não era uma pessoa muito tolerante. Sua personalidade não era exatamente um exemplo brilhante de tato. Ele era do tipo que dizia: “Não é da minha conta, então vou fazer o que quiser para satisfazer meu prazer.”

A essa altura, ele provavelmente já estava todo animado, dizendo tudo o que vinha à sua mente.

Com certeza, assim que Jaekyoung terminou a ligação, ele colocou o celular no painel.

— Hyung, sobre o que você e Seonghyeon hyung conversaram?

— Eu apenas disse a ele para deixar você se concentrar, já que a competição está chegando.

Jiheon disse secamente.

— Não estou cansado o suficiente para fazer uma refeição juntos. Nem sequer bebo.

— Eu sei. Mas, às vezes, ficar mentalmente exausto é ainda mais difícil.

Jaekyoung permaneceu em silêncio, apenas olhando silenciosamente para ele. Diante daquele olhar inabalável, Jiheon implorou silenciosamente dentro de si mesmo. ‘Por favor, Jaekyoung. Se você tem algo a dizer, espere até que a competição termine.’

— Hyung, está dizendo isso por que acha que eu gosto do Seonghyeon hyung?

No entanto, Jaekyoung estava longe de ser uma pessoa gentil. Sim, por mais egoísta que Seonghyeon pudesse ser, ele não era nada comparado com Jaekyoung. Ele era do tipo que seguia seus próprios desejos, mesmo que isso o levasse à morte.

Olhando dessa forma, eles eram de fato uma combinação feita no céu. Eles eram muito parecidos, independentemente de quem era mais reservado ou imprudente.

— Não.

— Mas Seonghyeon hyung disse que sim.

Corrigindo. Cha Seonghyeon era ainda pior. Jiheon tinha certeza de que uma criança de quatro anos poderia agir com mais maturidade do que esse suposto adulto. Como ele ousa repetir tudo isso novamente?

— Jaekyoung.

Por fim, Jiheon soltou um suspiro profundo.

— Vamos mesmo falar sobre isso agora?

— Se não for agora…

— Prefiro discutir isso depois da competição.

— Não. Prefiro não esperar muito tempo para esclarecer esse mal-entendido.

‘Mal-entendido? Do que ele está falando?’

Entretanto, Jaekyoung esclareceu antes que Jiheon pudesse perguntar.

— Não existe nada entre Seonghyeon hyung e eu.

— Eu sei. Você mencionou isso antes. — Jiheon respondeu secamente.

— Hyung, ele tem um namorado.

— Sim, eu sei que…, espera, o quê?!

Os olhos de Jiheon se arregalaram quando olhou para Jaekyoung.

— Você também já o viu. A pessoa que estava no banco do passageiro naquele dia.

— …o quê?

‘Espere, aquele que estava com ele?’ Jiheon exclamou surpreso.

— Ele não é o gerente?

— Não é. Hyung, preste atenção na estrada. Você vai sofrer um acidente.

Com as palavras de Jaekyoung, Jiheon rapidamente voltou a se concentrar na estrada.

‘Que diabos está acontecendo aqui?

Perplexo, ele apertou o volante com mais força. A voz calma de Jaekyoung foi ouvida ao seu lado.

— Aquele hyung e eu nunca tivemos um encontro a sós. O namorado dele estava com a gente o tempo todo. Ele também estava presente quando os paparazzi tiraram aquela foto minha e do Seonghyeon hyung naquele restaurante.

‘Então, a foto do pub no outro dia tinha três pessoas nela, mas eles intencionalmente compartilharam apenas a foto de Jaekyoung e Seonghyeon..?’

— Mas por que você continua insistindo em segurar a vela então?

Jiheon perguntou, completamente perplexo.

— Mas é exatamente por isso que Seonghyeon hyung me quer sempre presente.

— Por que vocês continuam se encontrando quando estão cientes disso?

— É exatamente por isso que a gente se encontra.

O tom de Jaekyoung permaneceu calmo.

— O foco estará naturalmente em nós dois, então ninguém vai suspeitar que ele está namorando outra pessoa.

Em uma palavra, era uma manobra para desviar a atenção.

— Haa…

Jiheon riu porque estava completamente sem palavras.

Ele deveria chamar isso de audácia ou superficial? Seja qual for o caso, o modo de pensar de Seonghyeon era realmente egoísta, sem nenhuma consideração pela situação das outras pessoas.

No entanto, mesmo com a atitude de Seonghyeon, Jiheon não conseguia entender por que Jaekyoung sempre atendia a seus apelos, embora estivesse perfeitamente ciente do que ele está tentando fazer.

— Então, por que você está deixando ele fazer isso?

— Porque tenho uma dívida com ele.

— O que você deve a ele?

— Apenas algo.

Jaekyoung foi direto ao ponto.

Ao perceber que ele exalava uma aura que deixava claro para não fazer mais perguntas, parecia evidente que não queria dizer muito.

.

.

.

LILITH TRADUZ (@lilithtraduz)