Dash - Novel - Capítulo 2

Aquele garoto estava sempre sozinho.

Não era só o garoto. Jiheon também estava sozinho. Havia oito raias na piscina de 50 m do segundo andar do centro esportivo municipal, o que era bastante incomum na Coreia, mas sete delas estavam sempre vazias. Talvez estivesse cheia em outros horários. Não, com certeza estaria. Exceto pelas sessões de treinamento individual, ela geralmente estava cheia com aulas em grupo ou treinamento por série.

Mas durante o treinamento de Jiheon, ela ficava vazia das 16h às 18h nos dias de semana. Havia apenas uma pessoa na grande piscina. O treinador de Jiheon ficava ao seu lado enquanto ele se preparava para a competição, mas como a reabilitação se prolongou e sua própria temporada foi cancelada, ficou mais difícil vê-lo.

Em contraste, o garoto que nadava na piscina estava em uma situação diferente. Ao contrário de Jiheon, que estava chegando ao fim de sua carreira, o garoto estava apenas começando, e seu treinador estava cheio de entusiasmo. No entanto, o treinador tinha uma tendência a beber excessivamente e muitas vezes faltava aos treinos devido à ressaca. Consequentemente, enquanto o treinador dormia na sala de descanso, o garoto nadava sozinho várias vezes na piscina de 50 m.

Jiheon frequentemente via aquele garoto nadando sozinho. Ele não tinha a intenção de observá-lo. Houve um dia em que a fisioterapia terminou rapidamente e ele chegou cedo à piscina. Naquela ocasião, Jiheon vestiu seu traje de banho com antecedência e se sentou no banco ao lado da piscina esperando o treino começar, mas foi forçado a ver o garoto nadando.

Apesar de ter a opção de desviar o olhar, Jiheon optou por não fazer. As habilidades de natação do garoto eram impressionantes, braçadas excelentes e velocidade incrível. Era surpreendente testemunhar tal habilidade em um aluno da quinta série, ainda mais considerando a altura do garoto, de mais de 170 cm. Jiheon começou a entender por que o centro de natação estava em polvorosa com a chegada desse talento prodigioso. Também ficou claro por que o treinador Lim havia sugerido treinamento individual para o garoto.

No entanto, Jiheon às vezes sentia parte de sua mente afundar quando observava o garoto vagando sozinho na piscina.

Especialmente naquele dia. Ele não sabia por quê, mas a piscina parecia excepcionalmente vasta naquele dia. E estava tão silenciosa.

O som do garoto cortando a corrente era ouvido sem parar, mas era insuficiente para preencher o grande espaço. Em vez disso, ecoava mais vazio, pois era amplo.

Então Jiheon esperou o menino completar os 400 m livres e conversou com ele de propósito.

— Você não fica entediado treinando sozinho?

O menino tirou os óculos de natação e olhou para Jiheon, que estava parado à beira da piscina. Jiheon percebeu pela primeira vez que os olhos do menino não eram completamente pretos, mas sim quase castanhos. Ele achou bonito antes de achar incrível.

—   Por que eu ficaria entediado quando estou nadando?

Aquele garoto, um menino de 12 anos, piscou como se não entendesse as palavras de Jiheon. Sob as luzes da piscina, os olhos castanhos do garoto pareciam mais transparentes, e as gotas de água em seus longos cílios brilhavam como joias.

—  Você fica entediado quando nada, hyung?

O menino perguntou, esfregando os olhos com as pontas dos dedos. Jiheon respondeu depois de pensar por um tempo.

—   Não, eu também não fico entediado.

O menino olhou para Jiheon com uma expressão como se perguntasse por que ele disse isso. Em vez de responder, Jiheon olhou para o meio da piscina.

A luz do sol entrava pelas poucas janelas enquanto o sol se punha à tarde e se refletia na superfície da água. No meio da grande piscina, Jiheon murmurou baixinho ao ver a luz ainda cintilante.

— Mas às vezes me sinto solitário.

*

Beep Beep Beep Beep Beep Beep 

O som mecânico repetitivo acordou Jiheon, fazendo com que ele abrisse os olhos. Seu instinto imediato foi procurar seu celular ao se levantar da cama. Depois de silenciar o alarme, um som distante vindo da sala entrou pela porta entreaberta.

— Ah, Meu Deus. 

Jiheon suspirou, passando a mão pelo rosto.

Depois de ponderar suas opções por um breve momento, Jiheon jogou as pernas para fora da cama e se levantou.

Como era de se esperar, havia vestígios óbvios da noite anterior nos lençóis. Felizmente, o cobertor estava limpo, mas isso não era um grande conforto. Não havia manchas na camiseta de manga curta e no short que ele sempre usava para dormir.

Jiheon não pôde deixar de rir de si mesmo, incrédulo, enquanto se vestia novamente.

Enrolando os lençóis sujos e empurrando-os para o lado, ele se dirigiu à sala. Passando a mão pelos cabelos despenteados, ele avistou um homem sentado no sofá, absorto assistindo TV. O homem virou a cabeça quando Jiheon entrou e falou casualmente:

— Ah, já está acordado?

— Claro. Tenho que estar.

Jiheon respondeu casualmente e foi para a cozinha.

— Ei, você bebeu muito ontem. Os funcionários de escritório coreanos são incríveis.

Vendo que o homem estava sorrindo e conversando, parecia que ele não era um funcionário de escritório comum.

Bem, se ele fosse, deveria ter ido para casa e se preparar para o trabalho. Não havia como ele ficar sentado assistindo TV na manhã de segunda-feira.

‘O que ele faz da vida mesmo? Escritor? Não, acho que ele é um estudante.’

Enquanto Jiheon pegava um copo de água gelada refrescante no purificador, ele deu uma olhada no homem.

O rosto do homem era pequeno e magro. Embora magro, seus antebraços eram surpreendentemente fortes, e suas pernas longas e retas estavam firmemente ligadas às panturrilhas e coxas.

Esse tipo de corpo definitivamente não era o de uma pessoa comum. O equilíbrio impecável e a postura graciosa do homem sugeriam que ele havia passado por correções ou desenvolvido esses hábitos ao longo de um longo período. Então talvez ele estivesse no showbiz ou fosse alguém que dançava…

‘Ah, é ele. O amigo de Kijoo que costumava fazer dança moderna.’

Assim que Jiheon pensou, a lembrança da noite anterior inundou sua mente.

Aquele cara tinha sido apresentado a ele por um amigo que trabalhava em um bar. A apresentação em si tinha sido comum, eles simplesmente trocaram cumprimentos e decidiram tomar um drinque juntos. No entanto, à medida que a conversa se prolongou, o tempo passou voando e eles se viram saindo do bar bem depois da meia-noite.

Jiheon lembrou que o cara disse que morava em Gimpo, então eles pegaram um táxi juntos para dormir na casa dele…

Ele ainda não se lembrava do que aconteceu depois. Quem beijou primeiro, como o clima ficou daquele jeito, se tiraram a roupa ou não, se usaram camisinha ou não, e até mesmo se era ele ou aquele homem que foi ativo.

— Você está com dor de cabeça? Ou enjoado?

O homem se inclinou para o lado e perguntou quando Jiheon se aproximou do sofá.

— Não, estou bem. Normalmente não fico de ressaca.

— Foi o que você disse ontem à noite. — O homem riu como se estivesse divertido.

— Sério?

— Sim, você bebeu muito e perguntei se conseguiria trabalhar amanhã, e você respondeu que normalmente não fica de ressaca.

— Você deve ter pensado que eu estava blefando.

O homem riu novamente das palavras de Jiheon. Parecia que sim.

Jiheon também sorriu e bebeu água. Quando a água fria entrou em sua boca, ele sentiu sua cabeça clarear.

Jiheon terminou de beber água e olhou para o homem sentado ao seu lado. O cabelo do homem estava molhado. Vendo que ele acordou cedo e até tomou banho, ele parecia ser bastante diligente. A menos que ele só quisesse mostrar a Jiheon sua aparência arrumada e organizada.

— Quando é homem bonito, é bonito mesmo depois de acordar.

O homem murmurou para si mesmo, penteando o cabelo de Jiheon com os dedos.

— Me elogiar não vai levar a nada.

Jiheon colocou o copo vazio na mesa e sorriu. Na verdade, ele ia perguntar quem tinha feito isso ontem, mas achou que não precisava perguntar, pelo jeito que as coisas estavam indo.

Jiheon perguntou:

— Desculpe, usei camisinha ontem?

— Sim. As três vezes.

Jiheon assentiu, pegando o cigarro na mesa. Essa foi uma resposta satisfatória. De várias maneiras.

— Fumando assim logo de manhã.

— Tenho que fumar para acordar.

— Mas você acabou de acordar.

O homem respondeu timidamente. Jiheon acendeu um cigarro e inalou. Depois de uma longa expiração, ele disse:

— Ainda estou um pouco atordoado.

— Não é ressaca?

— Não, não é ressaca. Só tive um sonho estranho.

— Que tipo de sonho?

Quando o homem perguntou, Jiheon respondeu depois de colocar o cigarro na boca.

— Um sonho de quando eu nadava.

— Ah, certo. Você era nadador.

Mas isso já faz dez anos. Ele nem sequer tinha chegado perto de uma piscina depois de uma década, mas frequentemente sonhava com aqueles dias. Normalmente era no dia em que bebia muito. Particulamente, sempre sonhava quando bebesse muito ou até fazer sexo.

Normalmente, adormecia como se estivesse desmaiando, por isso sentia que o seu corpo estava a afundando debaixo da cama.

‘Mas talvez essa sensação estivesse me levando ao sonho.’

Jiheon pensou consigo mesmo.

Nesse sentido, o sonho de ontem foi um pouco estranho. Embora o cenário familiar ainda fosse a piscina, Jiheon se viu apenas observando de longe, sem nem mesmo molhar os pés na água, muito menos afundar nela. O sonho parecia mais uma lembrança vívida do que um sonho nebuloso.

Por que ele sonhou com isso de repente? Ele nunca tinha pensado nisso há dez anos. Por que agora, e por qual motivo?

‘Será que estou solitário?’

Jiheon pensou vagamente com um cigarro na boca. Logo depois, ele riu e fumou. Ainda na noite anterior, ele se divertiu muito, e agora estava se sentindo solitário.

— O que foi? — Perguntou o homem.

— Nada.

Jiheon respondeu sucintamente. Não era algo que ele diria ao seu caso de uma noite, que estava deitado na cama com ele algumas horas atrás.

Felizmente, o homem não insistiu mais. Isso porque algo atraiu a atenção do homem bem a tempo no jornal da manhã da TV.

<A próxima notícia é da indústria do entretenimento e do mundo dos esportes. Kwon Jaekyoung, que finalmente conquistou o título de melhor atleta do mundo além da Coreia e da Ásia e atualmente se tornou a estrela esportiva mais popular da Coreia. Esse mesmo atleta está envolvido em um rumor de namoro novamente antes da competição final para conquistar o Grand Slam. A outra pessoa não é ninguém menos que o ator Cha Seonghyeon, aquele que esteve envolvido em um escândalo com ele no ano passado… >

— Ah, finalmente saiu.

O homem disse com um olhar interessado no rosto. O rumor sobre um namoro que o repórter mencionou não era apenas do interesse do homem. Jiheon também ficou intrigado assim que viu. Claro, havia um motivo à parte para Jiheon ter reagido assim.

‘Foi por causa disso.’

Porque ele entendeu a causa do sonho estranho que teve na noite anterior.

.

.

.

LILITH TRADUZ (@lilithtraduz)