Campo de Inverno (Novel) - . ₊ ⊹ . ⋆ Capítulo 04.1

. ₊ ⊹ . ⋆ Capítulo 04.1 – Circunstâncias do Trono

Uma luz escapava pela fresta da janela. Quando a porta que estava fechada se abriu, o calor e as vozes das pessoas acolheram Rensley com algazarra. Stan, seu colega da ordem de cavaleiros, sorriu e bateu em seu ombro. Depois que se tornaram amigos, Rensley costumava visitar sua casa com frequência. Hoje, era a primeira vez em um tempo.

— Você estava sumido depois do pôr do sol, não saía para nada. O que houve?

— Sabia que você tem dito isso com frequência ultimamente? Acho que você está com saudades de jogar comigo, então vim visitar depois de tanto tempo.

Os irmãos mais novos de Stan correram em direção a Rensley, felizes. O caçula tinha apenas quatro anos. Quando Rensley se abaixou para pegar a criança no colo, sua mãozinha rapidamente puxou seus cabelos. Com o puxão impiedoso, a cabeça de Rensley foi puxada.

— Ai, ai, ai! Marjit, dói!

— Marjit, não pode. Cabelo de gente não se puxa, se acaricia assim, dizendo “que bonito, que bonito”.

Stan demonstrou, como se estivesse acariciando um cachorro, e a criança de quatro anos imitou o irmão rapidamente. Quando a criança acariciou os cabelos bagunçados e sorriu, Rensley também esqueceu a dor e sorriu. Enquanto isso, as outras duas crianças, com cerca de dez anos, corriam ao redor das pernas dele, fazendo uma bagunça.

— Ren, você veio brincar?

— Você vai fazer algo gostoso hoje também?

— Claro. Mas será que nossa princesinha e nosso principezinho podem comer um lanche a essa hora?

Rensley seguiu Stan até a sala de estar. Sua casa, como muitas em Oldenlant, era modesta, mas aconchegante e aquecida. Embora já tivesse visitado algumas vezes desde que entrou na ordem, cada vez que ia, a atmosfera organizada não mudava.

— Seus pais?

— Hoje ambos têm compromissos, então vão chegar tarde. Veio na hora certa.

— Posso usar sua cozinha?

— Você vai mesmo fazer um lanche?

— Para seus irmãos provarem e também para petiscarmos. É rápido.

Stan pediu ao criado que trouxesse vinho e cerveja. Quando Rensley entrou na cozinha, Stan deixou os irmãos com a babá e o seguiu. Como se fosse sua própria cozinha, Rensley revirou tudo, encontrou utensílios e ingredientes, e cortou tomates verdes em fatias finas. Stan olhou por cima de seu ombro.

— O que é isso? É uma fruta que nunca vi.

— Tomate.

— Também nunca ouvi esse nome. Está todo verde, parece que não está maduro. Pode comer?

— Vou fazer algo que dá para comer, não se preocupe, espera aí. Me dá uma cerveja.

Rensley polvilhou sal nos tomates cortados rapidamente e, em uma tigela grande, quebrou vários ovos de uma vez. Ao misturar com a cerveja que Stan lhe deu, a mistura começou a espumar. Bebeu o resto da cerveja em pé.

Escorreu levemente a água dos tomates, polvilhou farinha e os passou na mistura de ovos batidos. Por cima, empanou generosamente com farinha de rosca que os criados da casa de Stan haviam triturado e secado ao sol, e então colocou óleo na panela. Enquanto esperava a temperatura subir, os irmãos mais novos de Stan já haviam se aproximado para espiar.

— Crianças, cuidado, é perigoso, fiquem longe.

Colocou um pedaço de tomate preparado na panela. Com o chiado do óleo fritando, as crianças gritaram animadas e saíram correndo.

Stan, fascinado por ver frutas sendo fritas, ficou ao lado observando Rensley cozinhar. Ele fritou calmamente os tomates um a um e os transferiu para um prato já preparado.

— Que gosto é esse?

Stan mordeu um pedaço que já havia esfriado um pouco e piscou. Rensley franziu levemente as sobrancelhas, preocupado.

— Será que não agrada ao paladar daqui?

— Não! Hum, é gostoso. É um sabor que nunca provei. É azedinho, mas também tem um gosto de torrado. Não enjoa, dá para comer sem parar.

Rensley sorriu e estendeu uma taça de vinho, e Stan brindou levemente. Ele também pegou um tomate frito e provou. A crosta crocante e saborosa se quebrou entre os dentes, e um sabor fresco e um aroma verde se espalharam pela boca, algo que não se espera de um frito tão oleoso. Sorriu com o sabor que esperava.

— Depois de tanto tempo, está bom. Em Cornia, comemos isso com frequência. Normalmente, acompanha vinhos mais leves, mas também combina bem com as bebidas mais pesadas daqui.

— É comida de Cornia? Nunca comi uma fruta dessas na vida.

— É raro. Aprecie com gratidão.

Rensley engoliu um pedaço de uma só vez e bebeu o vinho como se fosse água. Stan o observava de relance, como se quisesse perguntar algo, mas ficou em silêncio.

Rensley esboçou um sorriso amargo. As pessoas que conhecia aqui eram todas diferentes, mas igualmente atenciosas. Nessas horas, sentia falta dos velhos amigos de taverna, que eram insensíveis e descarados, dizendo qualquer bobagem. Quando tudo virava piada, as coisas sérias, desagradáveis e tristes também se tornavam leves como bolhas de ar.

— Stan, você pretende continuar morando em Roudequen?

— Isso é algo que se pensa? A menos que, por um milagre, eu herde um título de nobreza ou me case com uma mulher de outro lugar e me mude, vou continuar aqui. Meu pai também era de Midgalen, mas veio para Roudequen quando ficou noivo da minha mãe. Por quê? Você quer ir para outra região? Se não estiver confortável no castelo, pode vir morar aqui. Se for difícil achar casa, venha para a minha. Tem quarto vazio.

— Não é desconfortável. É que, como decidi viver em Oldenlant, acho que se eu ficar só dentro do castelo, as coisas vão continuar sempre iguais com o tempo.

— No começo, eu só tinha inveja, mas ultimamente acho que ficar tão perto da sua Alteza não é necessariamente bom. Não faça isso, venha morar aqui. Para onde você iria? Agora esta é sua segunda casa.

Deixar a terra natal não é fácil. Em qualquer país, andarilhos e estrangeiros são rejeitados. Rensley tinha sorte por ser tão bem recebido pelas pessoas.

As crianças se interessaram pela comida nova, mas acharam que estava sem graça, deram só uma mordida e deixaram de lado. Apenas Rensley e Stan foram comendo os tomates fritos, acompanhando com bebida. Depois de um tempo focado apenas em comer e beber, Rensley disse, como se tivesse se lembrado de algo:

— É sobre a irmã do Alteza, que está na guarnição do norte.

— Hmm. Daqui a um ou dois meses, ela volta por um tempo. Já faz um bom tempo que você chegou aqui.

— Ouvi dizer que ela ainda não se casou. Também não tem noivado?

— Bem… se tivesse um noivo, não estaria na muralha, não é? Uma princesa que se voluntaria para ser comandante da guarnição do norte significa que desistiu de uma vida comum.

Rensley assentiu lentamente. Quando percebeu, o prato estava vazio. Ignorando a insistência de Stan para que deixasse os criados limparem, Rensley lavou rapidamente os pratos e se virou.

— Depois de tanto tempo, acho que vou dar uma passada na taverna do Max.

— Agora? Sozinho?

— Vim aqui pensando em irmos juntos, mas você disse que seus pais estão fora. Não tem que ficar com seus irmãos?

— Você também… logo hoje? Não faz isso, fica aqui na minha casa e se diverte.

— Hoje estou a fim de taverna. Vamos juntos outro dia. Se puder aparecer depois, venha também.

Rensley sorriu e saiu pela porta. Montou no cavalo novamente e cavalgou lentamente pelas ruas.

Era quase a primeira vez que saía sozinho do castelo depois do anoitecer. Nos primeiros meses após a entrada na ordem, ele andava pela cidade com os novos colegas, mas ultimamente até isso tinha diminuído.

Logo após chegar, ele vivia praticamente trancado no quarto, e antes de entrar para a ordem, vivia como se só ele e o grão-duque existissem no mundo. Mesmo depois de entrar para a ordem, passava a maior parte do tempo no castelo, então ainda não sabia muito sobre o lugar.

Talvez isso seja melhor. Quanto mais se conhece o mundo, mais afeição se cria.

— Há quanto tempo!

— Ren!

Ao abrir a porta da taverna com a placa balançando, as pessoas que bebiam e conversavam dentro cumprimentaram Rensley. Ele tirou o casaco e o pendurou na parede, aproximando-se do dono. O dono sorriu e pegou uma garrafa.

— Você disse que voltaria para terminar de beber, mas ficou tão sumido que pensei em vender sua bebida para outro.

— Desculpe. Me enche uma taça bem cheia agora. E Benjamin! Vamos terminar aquele jogo da outra vez? Desculpe por ter ido embora cedo naquele dia! Hoje vim com a intenção de ficar a noite toda, então vamos correr até um de nós ficar sem um centavo.

— Então pare de falar besteira, pegue seu copo e venha cá. Vamos começar agora mesmo!

Rensley pegou o copo cheio e foi até a mesa dos apostadores. O jogo mais popular na taverna de Max não era cartas, mas apostas em lutas. Claro, não podiam colocar pessoas ou animais grandes para lutar na taverna apertada; era um jogo onde colocavam insetos como grilos e besouros em caixas para lutar, e apostavam em quem ia ganhar.

As pessoas do norte, apesar de seu comportamento contido, tinham um gosto agressivo para apostas. Rensley já tinha participado algumas vezes, mas não se divertiu com os insetos e, em vez disso, estava popularizando o jogo de dados, que era pouco apreciado aqui.

Quando Rensley se sentou, alguns que estavam assistindo à corrida de formigas se sentaram ao redor da mesa. Decidiram a ordem e rolaram três dados em um copo.

— 10, 5, 9!

Rensley, que tinha mais experiência, estava em vantagem. Cada vez que levantava o copo, acertava os números com mais frequência. As moedas se acumulavam na frente de Rensley.

Era apenas um jogo para passar o tempo, com apostas pequenas. Mesmo assim, ninguém saía da mesa, e com o passar do tempo, as vozes que gritavam os números aumentavam. Quanto mais a noite avançava e as ruas ficavam silenciosas, mais barulhenta a taverna de Max ficava.

— Ah, que dor de cabeça.

Um dos que só perdiam dinheiro coçou a cabeça com força e tirou um cachimbo. Quando ele acendeu, Rensley, com as bochechas vermelhas por causa do álcool, riu.

— É tabaco? Você só perdeu hoje, mas deve ter ganhado bastante enquanto eu não vinha, para estar fumando coisa tão cara.

— Não há nada melhor para dor de cabeça. Quer um pouco?

— Obrigado, mas vou passar. Estou só ganhando hoje, então não tenho motivo para dor de cabeça, não é? Vou descansar uma rodada.

— Rensi! Não vai dizer que vai fugir só porque está ganhando?

— Se está preocupado, então coloco todo o dinheiro que ganhei hoje aqui na mesa.

Rensley deu de ombros, levantou-se e caminhou em direção às mulheres que conversavam em um canto. Quando se aproximou, elas riram e lançaram olhares de soslaio. Ele curvou os braços e a cintura com elegância, como um dançarino no palco.

— Se eu comprar uma bebida, vocês dançam uma música para mim?

— Que cara de pau. Você disse que ia me ensinar no dia seguinte quando nos encontramos da última vez, mas desapareceu por um tempão.

— Hoje vou cumprir minha promessa e ensinar vocês três.

A mulher de cabelos presos foi a primeira a se levantar, como se não pudesse evitar. Enquanto se posicionava para dançar, um homem que bebia entre os clientes sentou-se ao velho piano.

A música, não muito refinada, mas adequada para dançar e para a taverna, engoliu o burburinho do salão. Quando Rensley e a mulher ficaram frente a frente, os olhares de quem estava na mesa de apostas e dos que bebiam se voltaram para eles.

— Primeiro, segure levemente a saia e levante a outra mão acima da cabeça. Isso, assim. Tente me imitar.

Rensley sussurrou. Na pequena taverna com música, os dois começaram a se mover. Olhando um para o outro, deram passos lentos na mesma direção, depois na direção oposta, aproximando-se gradualmente. De mãos dadas, moveram-se lado a lado, como se estivessem se seduzindo, até se tocarem mais. Quando seus rostos estavam prestes a se encostar, Rensley segurou a cintura dela com as duas mãos e a levantou no ar. A mulher soltou um grito alegre e depois riu alto. As pessoas na taverna assobiaram e aplaudiram. Quando Rensley a colocou no chão suavemente, a saia, cheia de ar, inflou como um balão e depois caiu. Eles trocaram passos novamente, e a mulher sussurrou:

— Por ser cavaleiro, você é mais forte do que parece, não é? Não sou pesada?

— Poderia te carregar a noite toda. Vamos, mais uma vez.

— Haha! Essa é a dança de Cornia?

— Sim. Era a dança mais popular.

Enquanto isso, alguns homens e mulheres que bebiam se levantaram e começaram a imitar a dança. A atmosfera se transformou em uma festa de dança, e a animação com o jogo diminuiu.

Rensley dançou por um bom tempo, trocando de parceiros. Quando o salão da pequena taverna se encheu de risadas, música e o som dos pés dançando, ele finalmente se afastou por um momento e pediu outra bebida. O dono encheu um copo grande e brincou:

— Você veio com tudo hoje, hein? Mas já está quase na hora de fecharem os portões do castelo. Tudo bem? É feriado amanhã?

— Está tudo bem. Hoje vou ficar aqui a noite toda. De vez em quando, a gente precisa de um dia assim.

Rensley esvaziou o copo de uma vez. Mais um. Apesar da preocupação no rosto do dono, ele encheu o copo sem dizer nada.

Dong—.

Enquanto bebia a nova bebida, um som grave de sino ecoou. Rensley parou de beber e aguçou os ouvidos para o som lá fora. Era o sino que anunciava o fechamento dos portões do castelo.

Rensley inclinou a cabeça para trás novamente. Gulugulu, ele esvaziou o copo rapidamente, fazendo a garganta vibrar, e o colocou sobre a mesa. Observando a cena que ele mesmo havia animado, seus olhos violeta não mostravam alegria. Com um breve suspiro, Rensley disse baixinho, apenas para o dono ouvir:

— Max, volto outra hora.

— Na próxima, venha preparado para enlouquecer de verdade. Minha filosofia de negócio é vender bebida só para quem vem para se divertir.

↫─✧ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna