Beast Alert (Novel) - Capítulo 78

❀ Capítulo 78

Na noite de 26 de janeiro, os olhos brilhantes de Jeongseo refletiam o grandioso hanok construído aos pés do Monte Taebaek.
— …Uau, a gente pode mesmo ficar aqui de graça?
Ao lado de Jeongseo, Seo Kanghyun murmurou enquanto observava o hanok majestoso.
Jeongseo havia sugerido de repente se juntar à família de Pyo Yoontae em uma viagem para uma casa de férias perto do Monte Taebaek.
Kanghyun concordou, mas mesmo assim… a escala era impressionante. Era uma villa privada — definitivamente algo que só um conglomerado poderia possuir.
Aparentemente, os pais de Jeongseo tiveram o mesmo pensamento.
Kim Seohyun e Seo Taebaek ficaram olhando admirados antes de voltarem a si e tocarem a campainha.
A porta se abriu como se estivesse esperando por eles e, ao entrarem, foram recebidos por Han Jaehee e Pyo Yoontae lado a lado.
— Olá.
— Sejam bem-vindos! Deve ter sido uma viagem cansativa.
O sorriso caloroso de Han Jaehee fez Kim Seohyun e Seo Taebaek retribuírem com reverências educadas.
Enquanto isso, os pais de Jeongseo não conseguiram evitar lançar olhares para Pyo Yoontae, que estava ali com sua postura composta.
“Então este é o famoso Pyo Yoontae”, pensou Kim Seohyun.
Ele já tinha visto fotos de Yoontae na internet, mas pessoalmente ele era muito mais impressionante.
— Ah, de forma alguma. Muito obrigado por nos convidar para um lugar tão maravilhoso.
— Não, nós é que agradecemos por terem vindo. Este é meu filho, Yoontae, e eu sou Han Jaehee. É um prazer conhecê-los, Sr. e Sra. pais do Jeongseo.
Antes de chegar, Kim Seohyun havia pesquisado sobre a Corporação Heukpyo (Pantera Negra).
Han Jaehee raramente aparecia em público, então não havia muitas informações sobre ela.
Ele não sabia o que esperar, mas ela se mostrou surpreendentemente gentil, com um rosto bonito e sorridente.
Agora mais relaxado, Kim Seohyun colocou a mão no ombro de Jeongseo e apresentou sua família a Han Jaehee.
Após as apresentações, Han Jaehee os convidou a entrar, dizendo que estava frio demais para ficarem do lado de fora.
O hanok, em formato de U ao redor de um amplo pátio, era moderno por dentro, com quartos grandes e confortáveis.
A sala de estar tinha uma grande janela que enquadrava perfeitamente o pátio, deixando Jeongseo admirando-a em silêncio.
“Essa casa é boa demais pra ser só uma casa de férias”, pensou.
Ele desejou que Seobok tivesse vindo junto, mas sua mãe havia insistido para não levarem o cachorro, dizendo que seria falta de educação já que não eram da família e estavam apenas como convidados. Jeongseo concordou a contragosto.
Um cuidador de pets estava cuidando de Seobok em casa.
Han Jaehee disse que eles poderiam escolher qualquer quarto para ficar. Os pais de Jeongseo escolheram um quarto grande perto da sala, enquanto Jeongseo e Kanghyun optaram por um menor, mais ao fundo.
Depois do jantar, a noite avançou rapidamente.
Enquanto Kanghyun e os adultos conversavam na sala, Jeongseo pediu a Pyo Yoontae que lhe mostrasse a casa, e os dois subiram as escadas.
— Você vem aqui com frequência? — perguntou Jeongseo enquanto seguia Yoontae escada acima.
Yoontae balançou a cabeça.
— Talvez cinco vezes por ano. É um lugar favorito da minha mãe e da minha avó.
Jeongseo concordou com a cabeça.
Se tivesse uma casa assim, também viria com frequência.
No topo da escada, Yoontae abriu a única porta à esquerda.
— Este é o meu quarto.
Jeongseo espiou para dentro, inclinando a cabeça com curiosidade.
Para alguém que vinha com frequência, o quarto parecia surpreendentemente simples.
Não era decorado como um quarto usado no dia a dia, mas mais como um espaço para estadias ocasionais.
Ele esperava que fosse parecido com o quarto de Yoontae no dormitório, mas percebeu que isso não era necessário para uma casa de férias.
Enquanto observava o espaço simples, Jeongseo se sentou à mesa perto da janela, de onde era possível ver o Monte Taebaek em toda sua grandeza.
A vista o fez imaginar como a paisagem de outono ali deveria ser deslumbrante.
Yoontae sentou-se à sua frente.
Eles conversaram por um tempo, até que, de repente, Yoontae estreitou os olhos.
— Seja sincero, Jeongseo.
Jeongseo piscou, sem entender onde ele queria chegar.
— O que foi?
— Ha Sumin se declarou pra você, não foi?
Jeongseo soltou um suspiro, cobrindo a boca com as duas mãos.
Sua reação entregou tudo.
Como esperado, Yoontae ficou irritado, franzindo as sobrancelhas.
Jeongseo rapidamente acenou com as mãos, nervoso.
— Ele se declarou, mas eu recusei! Sério!
Vendo-o em pânico, Yoontae se inclinou para frente, apoiando o queixo na mão.
— Por que você recusou? Vocês pareciam se dar bem.
Seu olhar deixava claro que ele já sabia a resposta.
Envergonhado, Jeongseo desviou os olhos.
— Claro que é porque eu não tenho intenção de namorar o Sumin…!
— Só isso, Jeongseo?
Jeongseo fez um bico, mas não conseguiu responder, apenas lançou um olhar irritado para Yoontae.
O olhar afiado dele suavizou enquanto sussurrava:
— Eu gosto de você, Jeongseo.
A confissão direta fez o rosto de Jeongseo queimar, enquanto seu coração disparava.
Yoontae sorriu ao ver sua reação, mas antes que a situação ficasse constrangedora demais, mudou de assunto.
Eles continuaram conversando até que Jeongseo começou a cochilar. Yoontae o sacudiu levemente.
— Se está com sono, vá dormir, Jeongseo.
— Eu vou dormir aqui mesmo…
— Não, vamos para o seu quarto.
O tom firme de Yoontae surpreendeu Jeongseo, que queria ficar.
Fingindo estar exausto, Jeongseo se jogou sobre a mesa e até deixou suas orelhas e cauda aparecerem.
— Estou cansado demais pra me mexer…
Observando-o por um momento, Yoontae de repente sorriu de forma travessa.
— Tudo bem. Então não se mexa.
Jeongseo mal teve tempo de processar as palavras antes de sentir seu corpo ser levantado.
— O que você está fazendo? — gritou, se debatendo de surpresa.
— Você disse que não queria andar, então eu ando por você — provocou Yoontae, carregando-o como uma criança.
Instintivamente, Jeongseo se agarrou ao pescoço de Yoontae para se equilibrar, lançando-lhe um olhar irritado enquanto balançava a cauda.
— Eu podia ter ficado com você…!
No meio da escada, Jeongseo congelou ao ver Kanghyun segurando um bolo de chocolate, cercado por pessoas sorridentes.
— O que é isso?
Sua irritação desapareceu enquanto seus olhos brilhavam de surpresa.
Yoontae o colocou no chão com cuidado, e o ambiente se encheu de comemorações.
— Feliz aniversário, Jeongseo.
A voz de Yoontae foi a primeira a se destacar, seguida pelo som de confetes e pelos parabéns calorosos de todos.
Radiante, Jeongseo exclamou:
— Obrigado!
Aquele aniversário seria inesquecível.

❀ ❀ ❀

Durante a noite, a neve cobriu o mundo com um manto branco.
Logo cedo, Jeongseo acordou e imediatamente arrastou Pyo Yoontae para fora.
Os dois correram pelos campos nevados e construíram um boneco de neve juntos.
Depois do café da manhã, não conseguiram resistir ao cansaço que veio em seguida.
Deitados sobre um cobertor no quarto de Jeongseo, os dois adormeceram no calor do piso aquecido ondol.
— Ei, crianças, querem um pouco de fruta…?
Han Jaehee e Kim Seohyun, que haviam trazido caquis congelados e morangos, pararam no meio do caminho.
Com a porta entreaberta, podiam ver Jeongseo dormindo esparramado sobre o estômago de Pyo Yoontae.
Enquanto isso, Yoontae tinha uma leve expressão de incômodo, como se estivesse desconfortável mesmo dormindo.
Ainda assim, de forma curiosa, não apenas Jeongseo, mas também Yoontae tinham orelhas e cauda à mostra.
Han Jaehee achou aquilo especialmente fascinante.
Afinal, Yoontae sempre foi meticuloso em esconder suas orelhas e cauda, até mesmo dela, desde pequeno.
— Eles são próximos, não são?
Ao comentário satisfeito de Kim Seohyun, Han Jaehee assentiu rapidamente.
— São mesmo. O Yoontae nunca falou de amigos antes, então eu ficava preocupada. Mas fico tão feliz que ele conheceu o Jeongseo. Eu até me senti culpada por ele ter precisado mudar de escola por minha causa.
— Eu sempre me senti mal por deixar meu caçula sozinho, mas desde que o Yoontae veio pra cá, eles parecem se dar bem, então fico aliviado.
Os dois observaram seus filhos dormindo por um momento antes de sair do quarto.
Quanto tempo havia passado?
Jeongseo abriu os olhos lentamente.
Seu corpo estava pesado, como se estivesse encharcado, como se tivesse dormido mais do que pretendia.
Ele manteve os olhos fechados, sentindo algo estranho — como se alguém estivesse o observando.
Assim que abriu os olhos novamente, se assustou.
Pyo Yoontae estava deitado de lado bem à sua frente, olhando fixamente para ele.
— Por que você está assim? Você me assustou…!
Há quanto tempo ele estava olhando?
Envergonhado, Jeongseo desviou o olhar, mas não virou a cabeça.
Ele não queria parar de encarar a expressão relaxada de Yoontae.
Após um breve silêncio constrangedor, Jeongseo falou:
— …Que horas são?
— Cinco.
— E os outros…?
Yoontae se ergueu levemente e começou a mexer distraidamente no cabelo branco de Jeongseo.
Talvez por estar perto de voltar ao castanho, fios mais escuros começavam a surgir aqui e ali.
Embora Yoontae frequentemente brincasse com seu cabelo, dessa vez parecia diferente.
Parando no meio da frase, Jeongseo murmurou:
— O que os outros estão… fazendo?
— Estão lá fora, preparando um churrasco.
— Churrasco! Parece… delicioso…
O olhar de Jeongseo vacilou inquieto.
Era impressão sua, ou o rosto de Yoontae estava se aproximando?
Não, não era impressão — o nariz de Yoontae já roçava levemente sua bochecha.
Instintivamente, Jeongseo fechou os olhos com força.
Momentos depois, algo macio tocou sua pele — não exatamente seus lábios, mas um ponto ambíguo logo abaixo deles, acompanhado de um som suave.
Mesmo de olhos fechados, Jeongseo não podia confundir o que acabara de tocar a região próxima à sua boca.
Ao ouvir uma risada baixa, ele abriu os olhos de repente, se levantou rapidamente e gritou:
— O que, o que, o que você está fazendo! Você—!
Seu rosto ficou vermelho como se fosse explodir, e seu coração batia tão forte que até embrulhava o estômago.
Observando sua reação agitada, os olhos de Yoontae se curvaram de forma travessa enquanto ele sussurrava:
— Jeongseo, você teve tempo de sobra para evitar.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna