Beast Alert (Novel) - Capítulo 72

❀ Capítulo 72

No pronto-socorro, Yoontae permaneceu em silêncio.
Ele observava Jeongseo passar por exames simples, com o olhar fixo, mas calado.
Quando seus olhares se encontravam, ele desviava rapidamente.
Sua expressão, quase vazia, parecia carregar um leve traço de irritação.
Jeongseo não conseguia decifrar o que Yoontae estava pensando.
Enquanto Jeongseo estava sentado na maca, recebendo soro, o médico se aproximou.
— Não é nada grave. Você está tendo uma leve reação alérgica à tinta de cabelo, então é melhor evitar pintar o cabelo no futuro. Assim que terminar o soro, pode ir embora.
— Certo…!
Uma reação alérgica à tinta… Jeongseo se resignou a usar gorros caso seu cabelo voltasse a ficar branco no futuro.
Quando saíram do hospital, um sedã preto elegante parou na frente.
Um homem que aparentava ter cerca de trinta e poucos anos abaixou o vidro do motorista e falou:
— Jeongseo, você vai para casa, certo? Vou deixar o jovem mestre em casa primeiro e depois levo você.
Sentindo-se culpado por incomodar o motorista tarde da noite em um feriado, Jeongseo abaixou a cabeça, apologético.
— Muito obrigado, e me desculpe por causar esse transtorno!
— Ah, não se preocupe com isso. Foque em melhorar. Entre.
Quando Jeongseo estendeu a mão para abrir a porta de trás, Yoontae, que estava em silêncio até então, segurou novamente seu pulso.
— Fica lá em casa hoje.
— Na sua casa?
Surpreso com a sugestão inesperada, Jeongseo olhou para Yoontae com os olhos arregalados.
Ele parecia sério, não estava brincando.
Normalmente, a ideia de passar a noite na casa de Yoontae seria agradável, mas aquela atmosfera estranha o fez hesitar.
Percebendo essa hesitação, Yoontae acrescentou:
— É inquietante ficar sozinho numa noite assim.
— O hospital é perto, caso aconteça alguma coisa.
— É verdade…
— Eu te levo para casa logo cedo. Se ficar desconfortável, eu te acordo para pegar o primeiro ônibus.
Yoontae sorriu, sem deixar espaço para recusa.
Sem uma desculpa válida, Jeongseo assentiu relutante, embora a ideia não fosse totalmente desagradável.
Yoontae abriu a porta do carro e o conduziu para dentro.
— Motorista, por favor, vá para minha casa.
— Para a residência do jovem mestre? Entendido.
O carro saiu do estacionamento do hospital e rapidamente chegou à casa de Yoontae, que ficava a poucos minutos dali.
Após agradecer novamente ao motorista, Jeongseo entrou no prédio com Yoontae.
No elevador, Yoontae apertou o botão e disse:
— Minha mãe está em casa, mas o meu quarto e o dela são longe um do outro, então não se preocupe.
— Ah, tá bom!
Embora Jeongseo já tivesse ido à casa de Yoontae antes, nunca tinha conhecido sua mãe.
Ele até duvidava se ela realmente morava ali.
Vê-la agora foi inesperado, e Jeongseo se assustou ao ver seu reflexo no espelho do elevador, surpreso com seu cabelo branco.
Yoontae não havia mencionado seu cabelo nem uma única vez, o que fez Jeongseo quase esquecer disso.
Por que ele não dizia nada?
Será que simplesmente não importava mais para ele?
Antes que pudesse pensar mais, eles chegaram.
Quando Yoontae abriu a porta, uma mulher com os mesmos cabelos negros como a noite e olhos dourados que os dele estava perto do armário de sapatos.
Apesar da semelhança, a aura dela era completamente diferente.
— Essa é minha mãe. Este é Seo Jeongseo.
Após a breve apresentação de Yoontae, Jeongseo se curvou rapidamente.
— Olá! Eu sou amigo do Yoontae, Seo Jeongseo. Desculpa por aparecer de repente!
A mãe de Pyo Yoontae, Han Jaehee, observou Jeongseo com olhos curiosos.
Seu cabelo branco manchado e aparência macia eram estranhamente adoráveis.
— Não se preocupe com isso. Você é colega de classe do Yoontae, certo?
— Sim! Estamos na mesma sala!
Jaehee sorriu.
Apesar de ter a mesma idade que Yoontae, o corpo pequeno e os traços delicados de Jeongseo faziam com que ele parecesse um irmão mais novo.
Han Jaehee continuou olhando fixamente para Jeongseo, fazendo com que ele ficasse meio travado na entrada.
Ele permaneceu ali, sem jeito, até que Pyo Yoontae segurou seu pulso e o puxou para perto.
— Estou exausto, então vou entrar. Mãe, a senhora também deveria descansar.
— Ah, eu te segurei demais depois de você voltar do pronto-socorro. Me desculpe. Descansem bem, e me avisem se precisarem de algo.
Com um sorriso que parecia dizer “não se preocupe comigo”, Han Jaehee saiu primeiro.
Os dois seguiram para o quarto.
O som da porta se fechando ecoou mais alto do que o normal naquela noite.
O ambiente estava tão silencioso que chegava a ser sufocante.
Assim que Jeongseo abriu a boca para falar, Yoontae foi mais rápido.
— Jeongseo.
— …Sim?
— Você não tem algo para me contar?
Naquele momento, Jeongseo percebeu por que Yoontae tinha ficado em silêncio até então.
Ele esperou para perguntar depois de encurralá-lo em um lugar sem saída!
Um predador até o fim.
Jeongseo olhou ao redor — não havia escapatória, e Yoontae bloqueava a porta.
Resignado, ele engoliu em seco e se virou para encará-lo.
Yoontae se encostou na porta, olhando diretamente para ele.
— Na verdade… no inverno, o meu pelo fica branco. Desculpa por ter mentido sobre isso…
Yoontae não respondeu.
Jeongseo hesitou, percebendo o que ele queria ouvir, e finalmente admitiu:
— E o seu primeiro amor… a pessoa que você estava procurando… sou eu. Eu não sei quem você achava que era, mas você disse que gostava dela, então…
A voz de Jeongseo tremeu, e lágrimas começaram a se formar em seus olhos.
— Então achei que não adiantava te contar. Eu não queria me afastar de você…
— E você só me conta isso agora.
Yoontae caminhou até ele e puxou Jeongseo, cujo nariz já estava vermelho, para um abraço apertado.
Surpreso com o abraço repentino, os olhos de Jeongseo se arregalaram, e suas lágrimas pararam no meio do caminho.
Ele não conseguia entender o que estava acontecendo.
— Eu estava esperando você dizer isso primeiro. Você tem ideia de como foi difícil pra mim? Por que você se esforçou tanto pra esconder, mesmo sabendo que eu ia descobrir?
A reação de Yoontae parecia… como se ele já soubesse de tudo desde o começo.
Era só impressão de Jeongseo?
Confuso, ele encarou o peito de Yoontae e se mexeu em seus braços.
Quando tentou se afastar, Yoontae soltou facilmente.
Ao olhar para cima, Jeongseo viu Yoontae com uma expressão de pura alegria — algo que nunca tinha visto antes.
— Você… sabia?
— Eu te disse desde o momento em que te vi, Jeongseo.
Jeongseo inclinou a cabeça, incrédulo.
— Você não me confundiu com outra pessoa? Então de quem você estava falando antes?
— Era você, Jeongseo.
— Mas você disse que não podia me mostrar porque eu me apaixonaria!
— Você também pode se apaixonar por si mesmo, não pode?
A confiança descarada de Yoontae fez Jeongseo suspeitar.
Será que ele só estava fingindo que sabia para não admitir um erro?
Jeongseo ergueu o olhar, desconfiado.
Em resposta, Yoontae estreitou os olhos e se aproximou.
— Eu passei o dia inteiro com você, Jeongseo. Você acha mesmo que eu teria tempo para olhar outra pessoa?
Por algum motivo, o olhar dele parecia grudar, como se não soltasse.
— Todas as ligações, todas as saídas… foram com você.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna