Beast Alert (Novel) - Capítulo 56

❀ Capítulo 56

Yoontae reconheceu o animal imediatamente.
Profundamente adormecido, ele nem se mexeu quando Yoontae mudou levemente de posição.
Ele cutucou a barriga dele com o dedo e, embora a doninha se remexesse, não acordou.
Afastando o polegar e o dedo médio, mediu o corpinho dela; era menor que o vão de sua mão.
— Tão pequeno.
Não era de se admirar que pudesse ser confundido com um rato.
Quando era filhote, devia ser ainda menor.
Observando a pequena barriga branca subir e descer com a respiração constante, os lábios de Yoontae se curvaram em um sorriso.
Ele já havia percebido — aquela doninha era a outra forma de Jeongseo.
Mesmo assim, não esperava confirmar com os próprios olhos tão rapidamente.
Jeongseo parecia saber que era o primeiro amor de Yoontae, mas estava tentando esconder isso, então Yoontae decidiu entrar no jogo.
— Jeongseo é desajeitado demais para enganar alguém — murmurou, coçando suavemente o queixo da doninha.
A doninha esticou as patinhas dianteiras e estalou os lábios, mas continuou dormindo.
Depois de observar por um tempo, Yoontae acabou parando e se deitou novamente.
Ele poderia revelar que sabia, mas não pretendia fazê-lo.
As tentativas de Jeongseo de esconder algo tão óbvio tornavam tudo ainda mais divertido.
— Yoontae, acorda!
A vibração de alguém o sacudindo trouxe Yoontae de volta à consciência.
Parecia que ele tinha adormecido novamente depois de fechar os olhos ao amanhecer.
Abrindo-os lentamente, viu Jeongseo inclinado sobre ele.
— Que horas você vai pegar o ônibus? Tem um às 12:40, outro às 15:30, 18:20 e o último às 20:00! Agora são 10:14!
Enquanto Jeongseo despejava os horários, Yoontae calmamente estendeu as duas mãos e puxou Jeongseo para cima de si.
— O-o que você está fazendo?!
Através do tecido fino das roupas, o corpo pequeno de Jeongseo e seu coração acelerado pressionavam contra Yoontae.
Apertando-o mais forte, Yoontae sorriu de lado.
— Me solta!
— Não.
Jeongseo estremeceu com o tom brincalhão incomum de Yoontae.
Ele não conseguia entender aquele comportamento, mas relutantemente reconheceu que não conseguiria se soltar.
— Tá bom, mas quando a gente vai comer?
— Depois. Antes, tem algo que eu quero ouvir de você.
— O quê? Ah!
De repente se lembrando, Jeongseo sorriu radiante e disse:
— Yoontae, feliz aniversário!
— Obrigado, Jeongseo.
Yoontae murmurou satisfeito.
— Eu comprei um bolo. Quer comer depois do almoço?
— Você até comprou um bolo? Você é incrível. O que eu faço pra te retribuir?
Apesar do sorriso provocador, Yoontae não afrouxou o abraço, e Jeongseo decidiu deixar o aniversariante fazer o que quisesse por enquanto.
Ainda havia bastante tempo.
Jeongseo relaxou o corpo completamente, ficando mole, e Pyo Yoontae respondeu esfregando o rosto nele e lambendo seu rosto com um som suave, como um ronronar.
Isso trouxe à tona lembranças da época em que Pyo Yoontae cuidava dele.
Naquela época, parecia uma expressão de intimidade, e ele gostava.
Mas agora…
Agora, embora ainda fosse agradável, um turbilhão de emoções agitava o coração de Jeongseo.
Ele sentiu uma pontada de decepção — perguntando-se quando Yoontae tinha conseguido perceber outra pessoa de quem gostava, mesmo estando sempre ao seu lado e sendo tão próximo.
Também queria se libertar da tensão palpitante que sentia.
— Yoontae.
Pyo Yoontae, que estava mordiscando suavemente a orelha de Jeongseo, respondeu com um “Sim” abafado, ainda mantendo a orelha entre os lábios.
— Os sentimentos de afeto podem mudar tão facilmente?
Jeongseo, que estava apoiado contra o peito de Yoontae, levantou o rosto para olhá-lo.
Ao fazer isso, as orelhas castanhas de Yoontae escaparam de sua boca.
Seus olhares se encontraram no mesmo nível, e uma atmosfera sutil e carregada preencheu o ar.
O silêncio não durou muito antes de ser quebrado.
— Não, nunca.
Apesar de curta, a resposta de Yoontae carregava uma certeza firme.
Os olhos de Jeongseo tremularam levemente, e seu peito se apertou com uma dor incômoda.
Dominado pelas emoções, Jeongseo se levantou de repente.
— Aff.
Yoontae franziu a testa quando Jeongseo pressionou o estômago dele para se levantar, mas Jeongseo não parou.
Com uma expressão completamente emburrada, ele saiu pisando forte do quarto.
— Vem jantar!
Yoontae não conseguiu evitar um leve riso, tomando cuidado para que Jeongseo não ouvisse.
Essa reação… não era óbvia?
Enquanto se espreguiçava preguiçosamente e se sentava, um leve aroma doce de chocolate chamou sua atenção.
Era o feromônio de Jeongseo.
Sem dúvida, aquele era o aniversário perfeito.
As férias de verão foram curtas, e setembro já havia chegado.
O novo período escolar estava prestes a começar, e todos esperavam que as aulas fossem canceladas por causa de um tufão que se aproximava.
Mas, para surpresa geral, a enorme tempestade que deveria passar diretamente pela península desviou para a direita, afastando-se.
Como planejado, o Colégio Dangang reabriu sem incidentes.
Mesmo sendo outono, o calor persistia, e Jeongseo chegou à escola com o uniforme de verão.
Talvez por ter passado um tempo sem aulas, a atmosfera normalmente tranquila da manhã estava mais animada.
Alguns alunos entravam pelo portão principal.
— Seo Jungseo!
Ao ouvir alguém chamar seu nome, Jeongseo se virou e viu Ha Sumin se aproximando.
— Oi, como foram as férias?
Sumin caminhou casualmente ao lado dele, sorrindo de forma calorosa.
— Foram boas! E as suas…
Jeongseo olhou Sumin de cima a baixo e sentiu que havia algo diferente.
Antes das férias, a diferença de altura entre eles não era tão perceptível.
Agora, Sumin parecia quase uma cabeça mais alto.
Percebendo o olhar silencioso de Jeongseo, Sumin coçou a bochecha, levemente corado.
— O que foi?
— Você parece mais alto. Cresceu?
Ao ouvir isso, Sumin soltou um “Ah”, estufou os ombros e pareceu satisfeito.
— Sim, cresci 8 cm. Acho que vou chegar aos 1,80 em breve.
— Uau, isso é incrível!
Jeongseo bateu palmas, admirado, e Sumin sorriu.
Enquanto caminhavam, Jeongseo se lembrou da pergunta que não havia feito antes.
— Então, você teve boas férias?
— Eu? Minha mãe me fez ir para cursinho todos os dias, então basicamente estudei. Mas fizemos uma viagem curta em família para o exterior.
— Pra onde?
— Vietnã. Estava tão quente lá. Achei que ia derreter.
Enquanto Sumin mostrava animadamente fotos do Vietnã, o tempo passou rápido, e logo chegaram à sala de aula.
Percebendo o quanto tinha falado, Sumin perguntou, um pouco sem jeito:
— E você? Foi para algum lugar?
— Eu? Fui pra casa da minha família em Seul por um tempo, e depois… Hmm.
Jeongseo relembrou suas curtas férias de verão e o momento mais divertido.
— Fui a um vale com o Yoontae e me diverti muito lá!
Sumin parou no meio do passo ao entrarem na sala ainda vazia e fresca, já que eram os primeiros a chegar.
Confuso com a parada repentina, Jeongseo se virou.
— Sumin, o que foi?
Sumin parecia nervoso e evitou o olhar de Jeongseo ao perguntar, hesitante:
— Seo Jungseo… você está namorando o Pyo Yoontae?
“Namorando o Pyo Yoontae?” A pergunta ecoou na mente de Jeongseo, que olhou para Sumin, chocado, com a boca entreaberta.
Vendo sua expressão, a suspeita de Sumin aumentou.
Jeongseo rapidamente acenou com as mãos, negando.
— N-não! Eu e o Yoontae somos só amigos!
Amigos?!
O rosto de Jeongseo corou enquanto ele esfregava a bochecha com o dorso da mão, envergonhado.
Mesmo com a negação, Sumin colocou a mochila no lugar e perguntou novamente:
— Sério?
Sem entender por que Sumin não acreditava, Jeongseo assentiu vigorosamente.
— Sim! E o Yoontae está aqui pra encontrar o primeiro amor dele, lembra? Não tem como a gente estar namorando…
Embora o primeiro amor de Yoontae fosse, na verdade, ele, Yoontae achava que era outra pessoa.
Então, tecnicamente, não era mentira.
Ainda assim, enquanto explicava, Jeongseo sentiu um gosto amargo na boca.
As palavras “Yoontae nunca namoraria comigo” saíram de seus lábios, mas não soaram bem.
Satisfeito com a explicação, Sumin finalmente assentiu.
— Tá bom, então.
“Mas… será que a gente realmente parecia estar namorando?”
Jeongseo se perguntou como os outros viam o relacionamento deles.
Depois de perceber seus sentimentos, ele notou o quanto Yoontae iniciava contato físico.
Achava que era normal, mas talvez não fosse.
Ao contrário do que esperava, Sumin não respondeu imediatamente.
Em vez disso, hesitou, esfregando a testa de forma constrangida.
— Não exatamente. Vocês só parecem bem próximos, então fiquei curioso.
— Ah, entendi.
Jeongseo sentiu uma pontada de decepção.
Se as pessoas os viam como um casal, talvez Yoontae também gostasse dele, mas ainda não tivesse percebido.
Assim como ele mesmo.
Desanimado, Jeongseo colocou a mochila na carteira e se sentou.
Observando-o, Sumin se acomodou no assento ao lado.
Será que Sumin pretendia continuar conversando?
Mas aquele lugar era do Yoontae.
Se Yoontae visse isso, poderia ficar irritado.
Será que deveria pedir para Sumin sair?
Esse pensamento fez Jeongseo franzir a testa.
“Por que ele ficaria bravo por eu conversar com um amigo?”
Eles não eram um casal, e ter vários amigos não deveria ser um problema.
Bufando, Jeongseo olhou para o assento ao lado antes de desviar o olhar.
Quando Sumin percebeu as mudanças de expressão, pareceu confuso.
Sem graça, Jeongseo mudou rapidamente de assunto.
— Não é bom voltar pra escola?
— É, sim. Antes eu não gostava de vir, mas agora parece bom.
Vendo as bochechas levemente coradas de Sumin, Jeongseo achou que ele estivesse com calor e pegou um pequeno ventilador que havia ganhado recentemente em um evento.
Ligou e apontou para o rosto de Sumin.
Surpreso com a brisa repentina, Sumin se inclinou para trás.
— Ah! Desculpa, te assustei? Você parecia com calor, então achei que fosse gostar!
Enquanto Jeongseo tentava desligar o ventilador, Sumin balançou a cabeça com um sorriso nervoso.
— Não, tudo bem. Eu estava com calor. Obrigado.
Enquanto continuavam conversando, Jeongseo sentiu de repente um arrepio percorrer sua espinha.
Instintivamente, virou-se em direção à janela do corredor.
E lá estava ele — Pyo Yoontae, parado do lado de fora, olhando fixamente para ele.
Assustado, Jeongseo soltou um pequeno grito antes de encará-lo de volta.
— De novo?!
Furioso, virou o rosto bruscamente.
Enquanto isso, Yoontae o encarava incrédulo, com a boca levemente aberta.
“Mas que…”

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna