Beast Alert (Novel) - Capítulo 119

❀ Capítulo 119

​Subitamente, Jeongseo lembrou-se de ter visto Yoontae no caminho de volta ontem. Ele não tinha perguntado por que Yoontae estava atrás dele naquele momento. Agora, encarando-o com olhos arregalados, Jeongseo observou Yoontae pressionar os lábios antes de finalmente falar.
​— Eu não tinha mais nada para fazer e queria te ver. Achei que poderia passar na sua casa antes de voltar para a minha.
— …Então por que não disse nada?! Eu não fazia ideia! Você poderia ter vindo comigo!
​Em vez de responder, Yoontae desviou o olhar.
— Eu ia te fazer uma surpresa, mas aí vi você parado perto demais de um cara e perdi a cabeça.
​O tom amuado de Yoontae fez Jeongseo refletir. Com quem ele estivera ontem? Até onde lembrava, não havia ninguém de quem fosse próximo o suficiente para causar um mal-entendido. Após pensar um pouco, ele percebeu o que Yoontae devia ter visto.
​— Espera, você está falando do Junhee? Não! Ele é só um amigo!
— …Eu sei. Você não é um lixo que me trairia.
​A forma como Yoontae deu ênfase à palavra “lixo” soou estranhamente sentida. Jeongseo teve um estalo — será que Yoontae viera à faculdade hoje porque estava realmente duvidando dele? Antes que pudesse se explicar, Yoontae se antecipou.
​— Eu não achei que você fosse me trair. Não foi por isso que não disse nada.
— Então qual foi o motivo?
— Não era sobre confiar em você. Eu estava preocupado… que outra pessoa, como aquele Ha Sumin, pudesse se declarar para você de novo.
​A voz de Yoontae baixou conforme ele continuava.
— Eu até disse para aquele cara ontem que era seu namorado, e então ele começou a dizer coisas estranhas. Ele me contou que, mesmo depois de você dizer ao Park Doyoung que estávamos namorando, ele ainda não acreditou e deu um show.
​Então, Yoontae não apenas fora à sua escola ontem, mas também conversara com Junhee. Espera. Então por que Junhee não mencionara nada? E por que Yoontae já sabia sobre Park Doyoung?
​— Espera… Yoontae, você veio à faculdade hoje por causa do Park Doyoung? Se fosse o caso, deveria ter me dito—
Jeongseo sentiu-se culpado por ter dado uma bronca em Yoontae mais cedo. Vendo sua expressão, Yoontae falou em voz baixa:
​— Eu só descobri tarde que o Hasumin se declarou e que você estava angustiado por não ser “tipo doninha”. A declaração… tanto faz. Mas não me contar sobre isso também… me fez pensar se você não me acha confiável.
​A preocupação sobre não ser “tipo doninha” surgira de um problema maior com Doyoung. Jeongseo não tocara no assunto com Hayan porque não parecia certo na hora. Nunca fora por falta de confiança em Yoontae. Ele não esperava que Yoontae guardasse aquilo no coração por tanto tempo.
​— Se você gosta de mim, mas não consegue confiar em mim, esse pensamento me deixa ainda mais ansioso. No ensino médio, você estava sempre sob minha vista. Mas agora, na faculdade, você passa o tempo com pessoas que não conheço, em lugares que não vejo… E se você eventualmente encontrar alguém em quem confiar mais do que em mim, acho que eu não conseguiria suportar…
​Com as palavras saindo sem controle, os feromônios de Yoontae vazaram no ar, instáveis e trêmulos. Jeongseo, que aprendera quase tudo sobre feromônios com Yoontae, podia sentir claramente o quão ansioso ele estava. Antes que Yoontae terminasse, Jeongseo segurou suas bochechas com as duas mãos. As orelhas de gato preto, que estavam murchas, ergueram-se.
​— Yoontae, o que você está dizendo? Se não fosse por você no ensino médio, eu continuaria indo à escola sozinho e nunca pensaria em fazer faculdade. Por sua causa, pude fazer amigos, enfrentar o Kim Woosik e… Quando minhas orelhas ficaram inchadas e vermelhas por causa daquela tinta de cabelo, você estava lá. Foi um alívio tão grande.
​Você é sempre em quem eu mais confio, Yoontae.
Jeongseo olhou fixamente nos olhos de Yoontae, provando que suas palavras não eram apenas para consolar.
​— Aquilo sobre me preocupar em ser uma doninha… não era nada demais. E o Park Doyoung… eu só não queria que vocês se cruzassem. Mesmo sabendo que você o trataria com frieza, eu apenas… odiava a ideia. Mas dizer isso em voz alta parecia mesquinho e infantil, então eu não quis falar…
​Mesmo tendo mostrado muitos lados seus a Yoontae, ele ainda queria mostrar apenas as melhores partes. Tudo o que Jeongseo dissera coincidia com o que Yoontae sentia. Não querer revelar um ciúme trivial para não parecer feio. Aquela percepção foi o suficiente para derreter a ansiedade de Yoontae. Ele soltou um riso soprado e cobriu as mãos de Jeongseo.
​— …Ah. Eu deveria ter dito algo antes.
Talvez assim o tempo que passaram longe não fosse tão cheio de preocupação. Mas agora que ele sabia dos sentimentos reais de Jeongseo, podia se dar ao luxo de se arrepender.
​— Eu também não sabia que você se sentia assim… Eu deveria ter sido mais honesto.
​Ninguém no mundo é 100% honesto. No entanto, quando se trata de quem amamos, esperamos esse nível de honestidade, enquanto justificamos nosso próprio segredo. Olhando para trás, ambos sabiam que erraram, mas na hora perderam a objetividade. Quando se gosta de alguém, não se quer mostrar o lado infantil. Quer-se parecer maduro.
​— …Ainda assim, obrigado por me contar, Jeongseo.
— Eu também! Obrigado, Yoontae!
​Finalmente esclarecidos, os dois sorriram. O carro se aproximava da casa da família de Jeongseo. Olhando para fora, Yoontae pediu ao motorista para parar em uma loja de conveniência. Assim que o carro parou, ele escondeu as orelhas e a cauda antes de sair. Jeongseo ia segui-lo, mas Yoontae o impediu gentilmente.
— Fique aqui. Eu volto rápido.
​Yoontae voltou logo com uma bebida de pêssego doce que Jeongseo adorava. Ele mesmo abriu uma garrafa de água e a virou de uma vez. Jeongseo achou estranho — ele estava com tanta sede assim? Mas apenas bebeu seu suco.
​Ao chegarem, ambos desceram.
— Obrigado! — Jeongseo exclamou alegremente para o motorista, que apenas assentiu e partiu.
​— Sua mãe disse que voltaria tarde?
— Sim, por volta das oito! Ah, e quando eu disse que você viria, ela ficou super feliz. Acho que ela gosta muito de você, Yoontae.
​Conversando, passaram pelo portão da frente. Quando Jeongseo ia abrir a porta—
— …Ei, Jeongseo. Você sabia?
Por trás da divisória de vidro, Seobok, o cachorro da família, abanava o rabo freneticamente. Jeongseo inclinou a cabeça. — Hm? Saber o quê?
— Você está vazando feromônios feito louco esse tempo todo.
​Jeongseo quase pulou da própria pele enquanto tirava os sapatos. O quê? Vazando feromônios? Mesmo sendo inexperiente, não havia como não notar se o seu próprio cheiro estivesse se espalhando.
— …Não pode ser.
​Somente ao se tornar consciente disso, Jeongseo percebeu que seus feromônios estavam, de fato, escapando. Mas, estranhamente, ao contrário do período de cio — quando explodiam por excitação — desta vez estavam estáveis. Como se tivessem um propósito. Jeongseo olhou para Yoontae, confuso.
​No momento em que seus olhos se cruzaram, as pupilas negras de Yoontae se dilataram. Parecia que era Yoontae quem estava ficando excitado. Alarmado, Jeongseo tentou recolher seu cheiro, agitando as mãos.
— Não, espera! Eu não fiz de propósito! Eu juro que não notei… nem sei por que está acontecendo…!
​Mas antes que terminasse, Yoontae agarrou suas mãos e o puxou para perto. A essa distância, Jeongseo finalmente percebeu — seus feromônios já tinham envolvido Yoontae completamente. Ele demorara a notar por causa de sua baixa sensibilidade ao próprio cheiro.
​Yoontae sorriu de um jeito indecifrável e murmurou:
— É o que chamamos de banho de feromônios. Estou marcando você como meu.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna