Alpino (Novel) - ₊°。❆ Capítulo 44 ⋆⁺₊❅
₊°。❆ Capítulo 44 ⋆⁺₊❅.
O lugar onde estava era um hotel tão deteriorado que agora só era usado para workshops baratos ou benefícios de funcionários.
Enfiaram bem num canto, hein. Isto aqui deve ser uns sete andares?
Suspirando, olhou pela janela. Ao longe, avistava-se vagamente uma pista. Pessoinhas com roupas coloridas desciam por ela.
Seonwoo soprou hah na janela e desenhou uma trajetória sobre a pista. Quem descesse seguindo a trajetória ganhava dez pontos. Cada vez que saísse dela, menos um. Dando notas, até isso ficou entediante, e ele só ficou olhando a paisagem de neve vagamente.
As aulas com Eun Hyeonchae pareciam ter sido num passado distante. O quarto era sufocante demais. Sentia falta do ar frio ao subir no teleférico, do vento disparado ao descer a pista, dos raios de sol que se despedaçavam refletidos na neve.
Não, na verdade Seonwoo sentia falta da mão que se estendia discretamente quando estavam no teleférico, da respiração ofegante lá embaixo da pista e do olhar carinhoso que o olhava como um raio de sol.
— Hyeonchae…
— Que melodrama.
Nam Junwoo, que estava atrás dele, estalou a língua como quem tem pena. Ignorando-o, Seonwoo só soltou um suspiro fundo. Talvez por Hyeonchae não estar ali, as palavras “sinto sua falta” e “gosto de você” saíam de sua boca como um hábito. Nam Junwoo, que no começo ficava horrorizado, agora parecia ter se acostumado e se surpreendia menos.
— Ligou pro Hyeonchae?
— Ei, por que acha que só eu posso entrar aqui? Aquele desgraçado cruel e maluco do Choi Iwon desconfia tanto que, quando eu saio, também ando com segurança atrás, sabia?
Diante da reação de Junwoo, que se enfurecia farto daquilo, Seonwoo soltou um suspiro decepcionado. Antes, o outro Iwon não parecia ser tão assim; talvez por ter crescido e aprendido a gastar dinheiro, tinha ficado assustador.
Encostado na janela, o frio que passava pelo vidro começou a gelá-lo. Recuando de braços cruzados, Seonwoo se jogou na cama.
Até quando pretendia mantê-lo preso? Num espaço onde não dava nem dez passos, as únicas coisas que podia fazer eram levantar ou deitar. Era uma nova forma de tortura.
Seonwoo revirou os olhos. Nam Junwoo, jogando no maldito aparelho sem chip, estava concentrado no jogo sem saber que era observado. Olhando em silêncio a tela do jogo, que explodia em cores vibrantes, perguntou:
— Sabe como tá o acampamento de esqui?
— Deve estar indo bem. Que me importa?
— …E o Heejun?
Quando o assunto chegou a Jin Heejun, Nam Junwoo arregalou os olhos. Diferente de quando respondia de qualquer jeito, puxou a cadeira e se inclinou.
— Ei, quer saber uma coisa estranha pra caralho? É o seguinte…
Mesmo havendo só os dois no quarto, Nam Junwoo olhou ao redor, se aproximou e sentou na beira da cama.
— O que me fez achar que o Choi Iwon é mesmo um desgraçado maluco é que o Jin Heejun não sabe.
— Não sabe o quê?
— Não sabe que o Choi Iwon tá assim agora.
Junwoo girou o indicador ao lado da cabeça.
Desconcertado, Seonwoo repassou o que acabara de ouvir. Era difícil acreditar que Heejun não soubesse.
Por mais que fingisse, tinha que perceber que estava diferente do Iwon de sempre. Não tinha como Heejun, o mais próximo dele, não perceber algo que até os outros sabiam.
— Co… como não sabe? Ele é tão diferente.
— Eu também pensei isso no começo, sabe? Mas dá pra acontecer. Outro dia passei e vi: na frente do Jin Heejun ele é igualzinho a antes, pra caralho. Me deu arrepio total. Ou seja, aquele maluco evoluiu: de dia finge que tá normal e sai com o Jin Heejun, e de noite vem aqui e te espanca.
— …
— Porra, eu achava que pelo menos ele gostava de você, e daquela vez ele também tava dizendo que ia te levar como saco de pancada?
Diante do caso da concubina, que já era uma merda e, com o outro Iwon aparecendo, parecia ainda mais escroto, a expressão de Seonwoo se contorceu. Uma irritação súbita subiu e ele fechou os olhos com força.
— Para… de falar besteira. …Sai e manda uma mensagem pro Hyeonchae. Diz pra ele não se preocupar tanto.
— Como vou mandar? Tô sendo vigiado.
— Sei lá. Solta um aviãozinho de papel, joga uma garrafa no mar. Faz alguma coisa. Não precisa dizer mais nada. Só que eu vou logo e pra ele não se preocupar…
Enquanto discutiam infantilmente, a porta se abriu e Choi Iwon entrou. Nam Junwoo, que estava relaxado, se encolheu num instante e de repente começou a juntar suas coisas. Balbuciando que voltaria depois, saiu como uma flecha sem nem ouvir a resposta de Seonwoo.
Ao ficar sozinho com Iwon, Seonwoo fechou bem a boca e se deitou na cama.
— …Disseram que você tá comendo bem?
Quando Junwoo saiu, Iwon, cantarolando, pôs água na chaleira elétrica. Seonwoo não respondeu, mas, como se não importasse, a expressão de Iwon não mudou até a água ferver e o chá ficar pronto.
— Hoje trouxe um presente. Pra você não ficar entediado.
Aproximando-se com calma, Iwon jogou uma folha de papel para Seonwoo. Seonwoo deu uma olhada de relance e, ao ver as letras escritas no papel, ficou furioso como não ficava havia tempo.
「Requerimento de desligamento」
— Ficou louco de vez?
Seonwoo rasgou o requerimento de desligamento em pedaços. Parecendo ter ouvido a conversa lá fora, Iwon disse:
— Você não vai logo. Porque eu vou matar o Eun Hyeonchae.
— …Porra. Para com isso, pelo amor.
Escondendo a custo a raiva que o fazia tremer, Seonwoo jogou fora os pedaços de papel que tinha na mão e, como quem não quer mais trocar palavras, encostou as costas na cabeceira da cama de braços cruzados.
— Pode tentar. Vamos ver.
O olhar de Iwon, que tomava chá observando Seonwoo, ficou cortante.
No momento em que se enfrentavam em silêncio, sem dizer nada, um toque soou do bolso da calça de Iwon. Quando ele tirou o celular, o olhar de Seonwoo o seguiu. Satisfeito com aquele olhar, Iwon não fez questão de esconder e tocou na tela com as três sílabas Jin Heejun escritas. Atender ou não. Iwon, que hesitava, apertou o botão antes que a ligação caísse.
— Oi, Heejun.
— Iwon hyung, onde você está agora? Tenho uma coisa pra te dar.
— Agora é meio complicado, não sei que horas vou ter tempo. Hum, então nos vemos no saguão do hotel daqui a uma hora?
— Tá, ótimo. Até lá, hyung.
Depois da breve ligação, Iwon tentou acariciar a cabeça de Seonwoo, que ficara quieto, como quem elogia.
— Tira isso daqui.
Afastando a mão irritado, Seonwoo fechou os olhos, lembrou-se do rosto de Eun Hyeonchae e recompôs a respiração.
Não precisava se exaltar com uma provocação à toa. Seja como for, Eun Hyeonchae era o herdeiro direto e precioso do grupo Simjin. Nem mesmo Iwon podia mexer com ele levianamente, e Hyeonchae também não cairia fácil.
— Você não sabe, né? O Eun Hyeonchae também é igual a mim.
— …Eu sei, mas ele não é um monstro desgraçado como você.
— Hahaha, desgraçado maluco, desgraçado fraco.
Iwon riu por um bom tempo, segurando a barriga. Seonwoo olhou para Iwon rindo com um rosto inexpressivo.
— Foi ele que disse isso? Que ele não é, que é diferente de mim? Não, Seonwoo. Aquele desgraçado também é um monstro igual a mim. Por mais que embrulhe e viva, isso não muda.
— …
— E eu tô pensando em fazer com que aquele cara nunca mais apareça em lugar nenhum.
— O que você vai fazer?
Encarando Iwon, escondeu embaixo as mãos trêmulas, esforçando-se para fingir calma. Choi Iwon parecia suspeitamente confiante. Percebendo a inquietação de Seonwoo, Iwon sorriu com desprezo e recitou:
— Vou mandar trazer uma TV. Vê com seus próprios olhos no noticiário. Que tipo de monstro é aquele de quem você disse que gostava.
Só então percebeu como Iwon pretendia matar Eun Hyeonchae, da Simjin. Significava enterrá-lo socialmente.
Por ter estado ao lado de Iwon, sabia. Que aquela doença genética não podia vir à tona. Era tão chamativa e assustadora que os boatos se espalhariam incontrolavelmente. A família Eun também ficaria às voltas para contornar a situação por um tempo, e Choi Iri, que recentemente vinha agindo em parceria com a Simjin, também sofreria um grande golpe.
Iwon, que ficou rindo baixinho por um bom tempo, saiu dizendo que mandaria instalar a TV imediatamente. Seonwoo, que ignorava Iwon de boca fechada, só depois que a porta se fechou é que se inclinou, como quem desaba.
Se Hyeonchae mostrasse algo como aquilo, como Iwon, diante de inúmeras pessoas e câmeras… toda a atenção do público se voltaria para Hyeonchae. Hyeonchae lhe dissera que não tinha esses sintomas, mas, se o que Iwon dizia fosse verdade, ou se nem Hyeonchae soubesse. Não podia deixá-lo cair na armadilha que Iwon armava.
Por causa das imaginações terríveis que se sucediam, mal conseguia dormir. Lembrou-se dos métodos da Myeonghyeon e das fraquezas da Simjin que ouvira aqui e ali. Seonwoo, que não parava de se virar, levantou-se num salto.
Eun Hyeonchae, Choi Iwon, Eun Hyeonchae, Choi Iwon…
Quem pode me ajudar agora? Quem será? Droga, por mais que pensasse, só lhe vinham à mente cordas podres. Seonwoo passou a noite em claro, inquieto.
↫⋆。゚❅✶ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki