Alpino (Novel) - ₊°。❆ Capítulo 36 ⋆⁺₊❅
₊°。❆ Capítulo 36 ⋆⁺₊❅.
Seonwoo olhou para o céu, perdido. Não tinha para onde ir naquele momento. Seus dedos, inconscientemente, discaram um número que sabia de cor. Depois de dois toques, Hyeonchae atendeu.
— Oi. Sunbae.
Ter que dizer uma coisa dessas a um namorado tão bonito e comportado feito um coelhinho. Namorado de mentira, mas ainda assim namorado. Dizem que, quando a pessoa chega ao limite, só sabe rir, mas Seonwoo, sabe-se lá por quê, sentiu uma lágrima escapar.
— Fui à falência, Hyeonchae.
Depois de perguntar várias vezes o que aquilo queria dizer, Hyeonchae largou o acampamento de esqui e veio correndo, sentando-se em silêncio ao lado de Seonwoo, que já bebia uísque logo de manhã cedo.
— Sunbae. O que isso quer dizer?
— Exatamente o que eu disse. Fui à falência.
O bartender, que arrumava as coisas à frente, estremeceu os ombros. Hyeonchae perguntou com um rosto sério:
— Não ouvi dizer que a Myeonghyeon faliu… Por acaso é falência pessoal?
— Mais ou menos isso…
O bartender, que enxugava um copo com um pano de linho, começou a cogitar seriamente se não deveria passar a cobrar adiantado. Com os olhos, espiava as rotas de fuga, preparando-se para qualquer eventualidade.
— Sunbae, você não fez nenhum tipo de… jogo ilegal, né? Foi a algum cassino?
— Não, me tiraram do registro da família.
Para ser preciso, ele mesmo tinha saído com as próprias mãos, mas dava no mesmo. Hyeonchae olhou para ele com olhos trêmulos. Seonwoo baixou a cabeça e murmurou:
— Tô cansado…
— Vamos pra casa, sunbae. Eu te levo.
— Não tenho casa.
— O quê?
Seonwoo soltou uma risada. Era verdade, não tinha nada mesmo. Tinha acabado de se dar conta disso.
Por ora, Hyeonchae levou Seonwoo para sua casa. Como ele dissera que não tinha casa, deu-lhe uma chave reserva e revirou a geladeira procurando algo para comer. Seonwoo, deitado no sofá, olhava vagamente para o céu visível pela janela.
Por mais que procurasse, não encontrou nada comestível e voltou de mãos vazias. Sentou-se com cuidado ao lado dele e pôs a cabeça de Seonwoo sobre as próprias pernas. Acariciando o cabelo dele, que podia tocar sem pedir permissão, começou a falar. Ao que parecia, Hyeonchae também estava inquieto.
— Sunbae, você foi tirado do registro da família, por isso seu apartamento sumiu, e foi demitido da loja de esqui, por isso o alojamento também sumiu, certo?
— Isso… O Hyeonchae resume bem. Devia ir bem em redação.
— …E não vai me contar por que isso aconteceu?
— A gente só brigou.
Seonwoo respondeu de passagem e virou a cabeça, como quem pede para não perguntar mais. Afundou o rosto na barriga de Hyeonchae, ficou um bom tempo imóvel e então murmurou baixinho:
— Acho que não vamos fazer as pazes.
Hyeonchae, que hesitou com aquelas palavras, continuou mexendo a mão sem dizer nada. Seonwoo não se mexia, mas Hyeonchae sabia que ele não estava dormindo.
— Sabe… eu tenho medo de dormir sozinho numa casa grande. E de comer sozinho também, morro de medo.
— …Que problema. Alguém precisa te ajudar.
— É…
Hyeonchae sorriu, curvando os olhos, e pressionou levemente o canto da boca com as costas da mão.
Não posso ficar feliz, o sunbae pode ficar triste. É uma coisa séria pra ele…
Mas poder morar junto assim era bom demais. Ele não ia mais deixá-lo para trás toda vez, e poderiam dormir juntos na mesma cama mesmo sem a permissão do sunbae.
Seonwoo, que estava com o rosto enterrado na barriga dele, virou a cabeça de repente, e Hyeonchae estremeceu.
— O que você vai fazer mais tarde?
— Quero fazer o que o sunbae fizer.
— Então vamos assaltar uma casa vazia.
— O quê…?
Os olhos de Hyeonchae tremeram, desconcertados.
O assalto à casa vazia era, literalmente, saquear o alojamento dele sem Seonwoo lá. Seonwoo e Hyeonchae observaram o movimento do quarto de longe, aproximaram-se da porta com cuidado e passaram o cartão-chave. Seonwoo entrou primeiro e Hyeonchae entrou atrás, fechando a porta. Ao olhar o quarto, Seonwoo viu que, felizmente, suas coisas estavam no lugar e só então se tranquilizou.
Quando Seonwoo começou a colocar suas coisas na mala que trouxera, Hyeonchae se agachou ao lado dizendo que também ia ajudar.
— Arrumar as coisas é rápido, então senta ali e descansa. Se tiver alguma coisa que você queira na geladeira, pega.
— Tá.
Não havia nada que quisesse beber, mas, já que o sunbae mandou, foi até lá. E, ao abrir a porta da geladeira, arregalou os olhos diante das garrafas de Pocari enfileiradas.
Depois de separar todas as coisas, Seonwoo saiu do quarto. Com uma mochila num ombro e puxando uma mala de rodinhas, fez sinal com a mão para Hyeonchae, que esperava quieto no sofá.
— Terminei. Agora vamos… O que é tudo isso?
Hyeonchae vinha com os braços cheios de Pocari. À primeira vista, pareciam mais de vinte.
— O sunbae gosta, né?
Antes de qualquer palavra, veio o pensamento de que ninguém leva aquilo tudo embora, mas, como o sorriso surgiu antes das palavras, Seonwoo apenas assentiu.
— É. Gosto.
Seonwoo virou-se primeiro e abriu a porta. Parado na entrada, Hyeonchae olhou em silêncio para o próprio coração, que batia como se fosse explodir. O rosto de Seonwoo, sorrindo radiante para ele e dizendo que gostava, não saía de sua cabeça.
— …Eu também.
Hyeonchae murmurou baixinho e, ao ouvir a voz mandando que saísse logo, respondeu “tá!” e saiu correndo.
Atravessando a escada que levava ao Lake Village, Hyeonchae puxou um assunto de repente.
— Você não tem mesmo nem um centavo? …Nem dez mil wons?
— Até parece. Mesmo falido, tenho dinheiro pra te pagar um jantar. …É que, de repente, ter que me preocupar com o futuro profissional é surreal.
Achou que seria esquiador profissional, depois achou que seria assistente do Iwon. E agora, um desempregado sem eira nem beira. Sabia que não tinha muita noção de dinheiro, então tinha um mínimo de alerta. O problema era só não saber como resolver.
— Então o que você vai fazer amanhã?
— Amanhã tenho reunião com os pais.
— Posso ir junto?
— Junto?
Seonwoo coçou a bochecha.
— Por mim tudo bem, mas as crianças podem não gostar muito de você.
— De mim? Por quê?
— Que motivo teria? Só tô dizendo pra você não ficar magoado se acontecer.
❅ ── ♡ ── ❅
Quando entraram no café dentro do hotel, Hanna e Ina o cumprimentaram contentes.
— Professor!!
— Ouvi dizer que hoje você trouxe até o velhote olhudo, é?
Diante do apelido, que só evolui, Seonwoo riu baixinho.
Tinha pedido antes a Jinyoung permissão para ir com um amigo, e, parecendo ter ouvido isso, Hanna e Ina olhavam ao redor com os olhos faiscando. Enquanto isso, Seonwoo cumprimentou Jinyoung, a quem não via fazia tempo.
— Fiquei sabendo que você não trabalha mais na loja Après Ski.
— Sim. Passei a trabalhar como instrutor particular.
Nesse momento, Hyeonchae, que ficara um pouco para trás atendendo uma ligação da família, abriu a porta de vidro e entrou. Ao vê-lo, as gêmeas apontaram surpresas.
— Ué? É o tio Hyeonchae.
— Tio!!
Tio…? Eles se conheciam?
Enquanto Seonwoo olhava atônito, Hyeonchae passou direto pelas gêmeas e se aproximou.
— …Sunbae.
— Você conhece a Hanna e a Ina?
— Já vi algumas vezes.
Hanna e Ina também, ao ver Hyeonchae conversando carinhosamente com Seonwoo, pareceram deduzir a identidade do “velhote ganancioso, olhudo, de papo inchado” e deram um pulo de susto.
— Como o tio Hyeonchae conhece o nosso professor?
— Professor, o seu amigo próximo era o tio Hyeonchae?
Quem mediou entre as duas pirralhas, que só faziam suas próprias perguntas, e Eun Hyeonchae, de boca fechada, foi Jinyoung. Ele olhou para Hyeonchae com o rosto um pouco surpreso.
— Ah, instrutor Seonwoo. Você disse que estuda na Universidade Hankuk, não é?
— Sim. O Hyeonchae é meu cal…
Parecia ser alguém que Hyeonchae conhecia pessoalmente; no momento em que Seonwoo hesitou, sem saber como apresentá-lo, Hyeonchae o puxou pela cintura e disse:
— O Seonwoo sunbae é meu namorado.
Jinyoung tapou a boca, surpreso. Ao lado dele, Hanna e Ina ficaram de boca aberta.
— Não pode ser!!
Só depois de se sentarem à mesa com Jinyoung é que ouviram sobre a relação dos dois. Jinyoung era, por assim dizer, primo de segundo grau de Eun Hyeonchae. Naturalmente, estava ligado à Simjin, e o pai das gêmeas, a quem Seonwoo nunca tinha visto até então, também era presidente da Simyeon Construção, empresa do grupo Simjin. Só agora Seonwoo entendeu como Jinyoung frequentava e se hospedava em Mighty Town como se fosse sua própria casa.
Parecia haver bastante convívio para o grau de parentesco, pois Hanna e Ina eram muito apegadas a Hyeonchae, mas, em comparação com o interesse delas, Hyeonchae parecia bem incomodado. Seonwoo, não aguentando ver aquilo, pegou as duas no colo e brincou com elas.
— Nossa Simjin tem mesmo um laço profundo com o instrutor. Eu jamais imaginaria encontrar o Hyeonchae aqui.
— Que nada, para mim também é surpreendente que meu calouro querido… e namorado seja da família da Hanna e da Ina.
— Hyung. Você não disse que tinha algo pra assinar?
Como a conversa se alongava, Hyeonchae lançou um olhar bem evidente. Jinyoung sorriu e tirou uma caneta do bolso.
— Claro que nossas crianças vão aprender com o instrutor. Já são seis anos, acho que precisamos aumentar o pagamento também.
— Conto com vocês.
Seonwoo sorriu e recebeu o formulário de inscrição.
↫⋆。゚❅✶ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki