Alpino (Novel) - ₊°。❆ Capítulo 22 ⋆⁺₊❅
₊°。❆ Capítulo 22 ⋆⁺₊❅.
Depois de responder que ia buscá-lo e desligar, Seon-woo deixou a cabeça cair sobre a mesa. Diante do baque, Hyun-chae se levantou de um salto.
— Sunbae…!
Segurando a cabeça e soltando gemidos de dor, Seon-woo ergueu o rosto de repente. Um olhar confuso se voltou para Hyun-chae.
— Disseram que o local do acampamento do Shpur mudou; você sabia?
A boca de Hyun-chae se fechou. Lembrando da resposta ambígua dele em certo dia, um vinco fundo se formou no cenho de Seon-woo.
— Eun Hyun-chae. Fala.
— Se eu soubesse… o que aconteceria, e se eu não soubesse, o que seria?
— Como assim? Se você não soubesse, a gente teria que superar essa situação junto; se soubesse, eu ficaria um pouco decepcionado.
Diante daquilo, Hyun-chae mordeu o lábio.
— Decepcionado quanto?
— Você sabe que dizer isso é praticamente admitir, né?
— …A ponto de ficar com raiva mesmo olhando pra mim?
— Isso é o que importa agora?
— É. Isso importa.
Diante de Hyun-chae assentindo com o rosto ansioso, ele soltou um suspiro fundo. Logo depois de atender a ligação, o choque foi tanto que sua cabeça ficou em branco, mas, trocando palavras com Eun Hyun-chae, ele já tinha recuperado um pouco a lucidez.
Eun Hyun-chae sabia e não contou? Mesmo que fosse verdade, ver que, mais do que ficar de mau humor, o que vinha primeiro era a curiosidade de saber por que ele fez isso, mostrava que era mesmo impossível ficar com raiva de Eun Hyun-chae. Diante do fato que percebia mais uma vez, Seon-woo balançou a cabeça e soltou uma risada seca.
— Não estou com raiva. Não vou ficar.
— …Nada de me odiar por dentro também.
— Já entendi. Então, o que foi? Se você mentir, pena agravada por má-fé.
— …Eu cheguei a pensar que talvez mudasse. Porque eu ouvi da minha irmã. Que veio um pedido pelo Myeonghyeon para abrirem um prédio que ainda não foi inaugurado, e que ela não queria dar.
— Sim.
— …É só isso.
Vendo Eun Hyun-chae sentado no seu lugar com as sobrancelhas baixas, feito um réu esperando a sentença, Seon-woo achou aquilo estranho e perguntou de novo:
— Espera, é só isso? Você “pensou” que talvez? Só isso?
— Se você soubesse que eles continuavam pedindo de forma agressiva mesmo depois que você veio pra cá, você ia se preocupar muito e, além disso, …ia falar só do Lee-won, então eu não contei de propósito. Eu pensei que talvez fosse possível, e acho que, se eu tivesse dito que não queria, eles não teriam cedido a hospedagem, mas, se eu falasse com a minha irmã, ela ia querer saber por quê, e eu não queria mostrar você pra ela… Desculpa por não ter impedido antes também.
Espiando de relance e mexendo os dedos sem parar, Eun Hyun-chae emendava as palavras com afinco. Seon-woo teve dificuldade de esconder a expressão de espanto.
Ou seja, juntando o que Eun Hyun-chae disse, a conclusão era…. que Eun Hyun-chae não tinha feito absolutamente nada de errado. Soltando uma risada incrédula, Seon-woo esticou o braço e pousou a mão na cabeça dele.
— Sunbae?
— Ou seja, Hyun-chae, o que você está dizendo é que não sabia.
— …Sim.
— Então está tudo certo.
Hyun-chae, que o olhava de baixo com a cabeça abaixada, baixou os olhos em silêncio. Olhando para ele, Seon-woo pensou que agora já entendia um pouco Eun Hyun-chae. Se estava de mau humor ou não. Se estava magoado ou feliz, coisas assim.
Quando afagou a cabeça de Hyun-chae, a força que ele fazia nos lábios se soltou e sua boca ficou mais macia. Enquanto ele olhava Hyun-chae inclinar levemente o corpo na sua direção, o telefone tocou: era Ha Seung-bin.
— Nam Seon-woo!! Você disse que vinha me buscar, quando é que vem?
— Estou indo agora.
Respondendo curto e desligando, Seon-woo pensou um instante e olhou para Hyun-chae. Um rosto que chamava atenção onde quer que fosse largado. Antes até vá lá, mas, se o pessoal da faculdade, incluindo Lee-won, viesse ao Mighty Town para o acampamento, era óbvio que iam achar estranho Hyun-chae estar na estação de esqui sem motivo nenhum. Hyun-chae também precisava pertencer àquilo.
— Pelo visto, Hyun-chae, você também vai ter que participar do acampamento de esqui.
— …Certo. Eu vou avisar que consigo comparecer hoje.
Ele foi com Hyun-chae ao hotel onde Seung-bin esperava. Esparramado à toa no lobby, Seung-bin viu Seon-woo e Hyun-chae e se levantou de um salto. Devia não saber que Hyun-chae estava junto, porque ficou com uma cara meio abobalhada.
— O quê, Eun Hyun-chae. Você também estava aqui?
— Sim. Eu desci um pouco mais cedo.
— Desde quando? Eu também estava livre desde a semana passada! Nossa, seus safados. Agora vocês são bem aquilo, laço de escola! Estão se armando com os laços de faculdade. Hein? Que amargura ser só formado no ensino médio.
— A gente também ainda só terminou o ensino médio.
— É? Enfim, Eun Hyun-chae, você me decepcionou. E muuuuito.
— Certo.
Aquela voz indiferente, sem se importar nem um pouco, era o oposto exato de quem, até um segundo antes, espiava sua reação pedindo para ele não se decepcionar. Sempre que sentia esse contraste, ele achava curioso.
Ele gosta tanto assim de mim?
Simpatia que vinha atrás dele sem esforço, graças à aparência e à personalidade com que nascera, era algo com que estava acostumado. Chegava até a ser fácil. Mas nunca passava daí.
Talvez, por causa da paixão não correspondida que carregava desde a infância, houvesse um limite do qual ele nem tinha consciência: a maioria não conseguia atravessá-lo e ia embora, e o mesmo valia tanto para os encontros casuais quanto para os poucos namoros curtos. Ele achou que Eun Hyun-chae seria igual.
Mas só depois de conhecer Eun Hyun-chae ele percebeu que aquilo com que estava acostumado era simpatia, não afeto. Eun Hyun-chae não era nada fácil. Por isso tudo era desajeitado. Tanto o afeto que Eun Hyun-chae demonstrava por ele quanto sua própria reação ao recebê-lo.
Por que ficava de bom humor ao ver Eun Hyun-chae, mesmo tendo outra pessoa de quem gostava? Por que não conseguia recusar e acabava aceitando tudo? Nem sabia se aquilo era normal.
Talvez tenha sentido o olhar, porque Hyun-chae virou a cabeça.
— …Sunbae?
Bastava ele aparecer naquelas pupilas e o rosto até então sem expressão ganhava vida, o olhar brilhava. Um rosto que não conseguia esconder as emoções e as deixava escorrer.
Seon-woo estava sinceramente curioso.
Ele gosta tanto assim de mim?
❅ ── ♡ ── ❅
Encontrando Seung-bin depois de tanto tempo, foram ao lounge do hotel, fizeram uma refeição leve e trocaram as histórias que não tinham conseguido contar antes. Graças a Seung-bin, que falava muito, a conversa não parava, e Seon-woo também caiu na risada várias vezes. As histórias do intercâmbio que saíam da boca de Seung-bin eram das mais picantes, mas, coisa estranha, as histórias sobre Eun Hyun-chae que apareciam de vez em quando lhe soavam mais divertidas.
Por causa de Ha Seung-bin, que insistia em uma segunda rodada dizendo que não ficava bêbado de jeito nenhum, os três se mudaram para a villa de Hyun-chae. O motivo era simples. Porque lá havia muita bebida cara.
A adega de vinhos e as bebidas na prateleira, abastecidas de antemão pela família de Hyun-chae, tinham um repertório melhor que o do lounge do hotel onde tinham acabado de beber. Agarrando-se à prateleira e esfregando os olhos, Ha Seung-bin perguntou com cara de admiração:
— Posso beber qualquer uma mesmo? Sério? O U-gyeong hyung não vai me pegar, né? Haa, bebo ou não bebo?
— Se não vai beber, deixa.
— Vou beber! Vou beber!!
Quando Hyun-chae tentou fechar a porta, Seung-bin acabou tirando uma garrafa. Enquanto Seung-bin foi buscar taças, Seon-woo, que abria os salgadinhos comprados na loja de conveniência, olhou para Hyun-chae, que se sentou discretamente ao seu lado.
— Você tem irmão também?
— Tenho.
— Você parecia caçula, mas eu não sabia que era o caçula de três.
— Somos cinco. Duas irmãs, dois irmãos.
Diante da fala inesperada, os olhos de Seon-woo se arregalaram. Quinto de cinco irmãos. Só agora Seon-woo entendia de onde vinha aquele ar de caçula que se via aqui e ali.
Será que todos são parecidos com o Eun Hyun-chae? A Eun U-yeon que eu vi da última vez era muito parecida com ele. Enquanto ele olhava, aéreo, pensando nisso, Eun Hyun-chae soltou uma pergunta:
— E você?
— Um irmão. Você já não sabe disso?
Você investigou a minha vida. Diante do resto não dito, Eun Hyun-chae baixou os olhos fingindo inocência. Justamente então Ha Seung-bin voltou com três taças e a conversa dos dois foi interrompida.
Ha Seung-bin, entre tantas opções, foi escolher justo uma de teor alcoólico alto. Ao contrário de Hyun-chae, que nem se serviu, e de Seon-woo, que largou a taça por a bebida não agradar seu paladar, Seung-bin se esforçava para tomar pelo menos mais uma taça, dizendo que eles não sabiam o quanto aquela bebida era rara.
— Eun Hyun-chae. Você não vai beber mesmo? Hein?
— Estou cansado.
— Nam Seon-wooo! Você, eu só confio em você. Essa bebida é raaaara de verdade.
— Já falei que não é do meu gosto.
— Tá bom, eu bebo tudo. Não vou dar nem uma gota, então não vem se arrepender depois.
Seung-bin, que gritava cheio de bravata, apagou exatamente na segunda dose com gelo. Estalando a língua e dizendo que já sabia que ia dar nisso, Seon-woo olhou para Hyun-chae e perguntou:
— Pelo visto vamos ter que deixar ele dormir aqui, né?
— Eu já sabia disso desde a hora em que ele veio pra cá.
Hyun-chae se levantou e jogou Ha Seung-bin sobre o ombro. O peso morto de bêbado devia ser considerável, porque ele franziu levemente a cara, e Seon-woo se ofereceu para carregar, mas Hyun-chae balançou a cabeça e levou Ha Seung-bin até o quarto em silêncio.
Depois de arrumar a mesa por alto, Seon-woo pôs um cigarro na boca e foi para o pátio interno. Dessa vez também, como sempre, ouviu passos apressados vindo atrás.
↫⋆。゚❅✶ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki