A Worn Out Love (Novel) - 𓇼 Capítulo 3.2 𓇼

𓇼 História Paralela 3.2 𓇼

D-1. Um dia até o retorno de Yijin.

—

Era moderadamente comum e moderadamente pacífico.

A inquietação que Seowoon sentia era um desenvolvimento relativamente recente; sua vida de casado havia sido extremamente tranquila. Os brotos nascentes da primavera pareciam em todo lugar, sua vida diária estável, seu casamento com Yijin—tudo era tranquilo. As pessoas dizem que os casais brigam sem parar nos primeiros dias de casamento devido a diferenças no estilo de vida, mas não havia tal coisa com Yijin. Desde o início, a resposta de Yijin estava definida.

Faça como quiser, Seowoon.

Você pode fazer o que desejar, Seowoon.

Ele realmente não tem um eu? A consideração incondicional era boa no começo, mas agora havia alcançado um nível em que Seowoon estava genuinamente preocupado. Não, isso não está certo. Ele tem um eu. Ocasionalmente, muito raramente, Yijin perturbava Seowoon com suas travessuras teimosas. Mesmo essa teimosia era reservada para Seowoon, mas em qualquer caso, Seowoon estava indo bem. Isso era um fato inegável.

Não havia esnobismo de uma família chaebol como nos dramas, nem intromissão ciumenta de pessoas ao redor. Ele nem era convocado para as reuniões de chaebols de terceira geração que pareciam que deveriam estar carregando taças de vinho por toda parte. Ele ouviu que tais reuniões existiam, mas já que o próprio Yijin não sentia razão para comparecer, Seowoon naturalmente também não tinha que ir.

—Se você não vai a coisas assim, quando você vê seus amigos…

—Sim.

—…Ah.

—Estou ouvindo. Por favor, continue, Seowoon.

—…Não é nada.

Quando ele os vê? Yijin não via seus amigos. Para ser mais direto, ele não podia vê-los porque não tinha nenhum. Graças a isso, a vida de Seowoon com Yijin era completamente garantida. Eu não deveria ser arrastado para reuniões de família todos os dias e frequentar festas de negócios todas as noites depois de me casar com uma família chaebol?

Não, não era isso. A invasão de privacidade que Seowoon secretamente temia era inexistente. Era fascinante até para Seowoon ver o quão pouco Yijin era exposto à mídia, e seu Cônjuge, Seowoon, também vivia a vida de uma pessoa completamente comum. Era um mundo de diferença da família de Yijin, cujos rostos apareciam nas notícias e nas páginas sociais dos jornais várias vezes ao dia. Ele sabia que isso também era uma consideração da família, que queria fazer qualquer coisa e tudo por Yijin, mas ele não havia percebido que seria a esse ponto.

Isso significa que não posso mais ir a lugares como cinemas? Ele tinha secretamente se preocupado com tais coisas quando soube pela primeira vez da família de Yijin, mas acabou que não havia necessidade. Já fazia vários meses, logo após o cruzeiro, mas os dois tinham até ido a um parque de diversões.

Foi uma saída impulsiva, nascida do choque de saber que Yijin nunca tinha ido a um parque de diversões. Como eles pularam o namoro e foram direto para o casamento, era também, na prática, seu primeiro encontro. Quando percebeu isso, ele não podia simplesmente deixar passar, então Seowoon jogou a cautela ao vento e usou faixas de cabeça de animais combinando com Yijin. Ele até fez Yijin provar um churros de parque de diversões e Dippin’ Dots, insistindo que o sabor era diferente lá.

—É delicioso, né!

—Tem gosto de sorvete.

—Não, estou perguntando se é delicioso.

—Sim. Este… tem gosto de açúcar.

—Eu perguntei se é delicioso!

—É doce.

—Seu pequeno…

Se Yijin gostou ou não era questionável, mas no final, Seowoon se divertiu. Em vez de alugar o parque inteiro para eles como nos filmes, os dois ficaram na fila como pessoas normais e esperaram sua vez. Ele até ensinou a Yijin a regra não escrita de que você tinha que levantar as mãos no barco viking, mas isso não se traduziu em ação. Durante todo o passeio, Yijin apenas agarrou a barra de segurança até suas mãos ficarem brancas. Seowoon, vendo isso, tentou segurar sua mão, mas falhou porque Yijin não largava a barra. Naquele dia, as mãos de Yijin cãibras várias vezes, e cada vez, Seowoon as massageava silenciosamente para ele.

—Seowoon, está tudo bem. Você pode parar agora.

—O que quer dizer com tudo bem? Elas ainda estão brancas. Não dói?

—Não, não há dor. Minhas palmas estão apenas um pouco dormentes. Ainda não sinto meus dedos, então não tenho certeza.

—……

Quão forte ele estava segurando para que isso acontecesse? De agora em diante, ele provavelmente deveria ficar nos carrinhos de bate-bate e no carrossel. Ele pensou que seria bom já que Yijin se dava bem com aviões, mas parecia que montanhas-russas e barcos vikings eram uma exceção. Foi uma nova descoberta que eles nunca teriam feito se não tivessem ido ao parque de diversões.

Ele gostava desses pequenos momentos de aprender coisas novas sobre Yijin. Foi outra mudança que ocorreu em Seowoon após o casamento. Ele passou a valorizar sua vida diária com Yijin tanto que era quase insuportável. Ele amava assistir Yijin aprender lentamente coisas sobre si mesmo que nem ele mesmo sabia.

Uma a uma, as filas dos brinquedos diminuíram, e uma grande multidão se reuniu ao longo de um caminho específico. Tendo sobrevivido pela inteligência, Seowoon podia dizer. Esta era claramente uma fila para assistir ao desfile. Vendo Yijin, parecia que ele já tinha acabado com os brinquedos pelo dia, então os dois foram em frente e assistiram ao desfile. Os bons lugares já estavam ocupados, então eles tiveram que assistir de trás, mas Yijin não teria problemas para ver.

Já que ele não conseguia ver bem de trás de qualquer maneira, Seowoon decidiu observar Yijin assistindo ao desfile. Ficando alto e inexpressivo em meio a um mar de pessoas todas sorrindo felizes, Yijin estava incrivelmente deslocado. Os gritos alegres da multidão e a música alta do desfile pareciam silenciar quando chegavam a Yijin. Se alguém esbarrava nele, era arrancado de sua admiração infantil de volta à realidade, apressando-se para se desculpar. Um homem adulto sem sorriso em um terno perfeito, tendo acabado de sair do escritório em um fim de semana, parecia que nunca seria bem-vindo neste mundo de aventura e mistério.

Tudo bem. Eu vou te receber. Seowoon apertou a mão de Yijin. Normalmente, Yijin teria mostrado alguma reação, mas ele nem piscou, seus olhos fixos no desfile. Ele ficou tão imóvel que realmente parecia um robô. Quando as luzes brilhantes do desfile noturno iluminaram o caminho, ou quando uma carroça gigante cintilando com luzes coloridas se aproximou, a mão de Yijin se contraía na sua. Essa era a única reação, mas era o suficiente.

Isso é apenas o começo. Contemplando o perfil de Yijin, nitidamente definido mesmo na escuridão, Seowoon ousou sonhar com o futuro. Nós criaremos nosso próprio mundo. Ele queria fazer este homem mais feliz. Ele queria preencher cada um dos espaços vazios de Yijin. Para você que eu amo, e para mim que te amo. Ele desejava mais momentos felizes em sua vida diária com Yijin.

Isso já fazia vários meses. O mundo ainda estava transbordando de coisas divertidas para fazer, e o clima até anunciava a chegada da primavera, mas por alguma razão, simplesmente não havia tempo. Seowoon tinha abundância, mas Yijin não tinha nenhum. Não apenas nenhum, mas absolutamente nenhum.

Como ele poderia não ter tempo nenhum? Seowoon olhou calmamente para os últimos meses. Quando eles foram ao parque de diversões pela primeira vez, sim, até então, não tinha sido tão ruim. As viagens de negócios eram no máximo duas vezes por mês, e ele não chegava em casa no meio da noite com tanta frequência como agora. Ele também não ia ao escritório religiosamente todos os fins de semana.

Certo. Por quanto tempo você vai ficar ocupado? Quando você vai sair com seu marido? O rosto de Seowoon ficou vermelho com o pensamento, que ele achou bastante embaraçoso até para si mesmo. Uau, isso foi realmente constrangedor. “Quando você vai sair comigo?” Jeong Seowoon, você é um adulto. Repreendendo-se, Seowoon ficou sombriamente diante da porta da frente. Era a mudança de estação? Ele tinha vivido muito bem sozinho até agora, então não sabia por que estava se sentindo assim de repente. Não era como se ele não soubesse do workaholism de Yijin.

Seowoon parou de pensar mais e digitou mecanicamente a senha da porta. Não importa o quanto fosse por segurança, a senha era ridiculamente longa. A porta se abriria automaticamente se alguém pressionasse um botão de dentro, mas o próprio Seowoon nunca havia usado o interfone. Tinha que ter alguém em casa para isso funcionar. A empregada, claro, era uma exceção. No início do casamento, ele tentou evitar contratar ajuda o máximo possível, mas depois de realmente morar aqui, descobriu que era totalmente impossível.

Ao entrar, o aroma da primavera emanava do jardim, onde brotos verdes frescos estavam surgindo. Tocado pela luz da tarde, parecia ainda mais quente e aconchegante. Os pensamentos negativos que haviam atormentado Seowoon pareciam diminuir, nem que fosse um pouco.

—Você está em casa.

—Hã?

Talvez não fosse a luz do sol. Havia alguém para receber Seowoon enquanto ele entrava em casa arrastando os pés. Seowoon verificou reflexivamente a hora.

—Minha agenda foi adiantada, então acabei de chegar. Você também estava fora, Seowoon?

Assim como ele disse, Yijin não devia ter voltado há muito tempo, pois ainda estava de terno. Era… uma visão bem-vinda. Seowoon tirou os sapatos apressadamente e disse.

—Eu te disse para não me surpreender assim. Eu só fui olhar alguns tecidos.

—Peço desculpas. Enviei uma mensagem antes de sair, mas vi que ela falhou ao enviar quando cheguei. É minha culpa por não verificar duas vezes.

Suas palavras eram apologéticas, mas seus feromônios contavam uma história completamente diferente. Mesmo durante a videochamada de ontem, ele tinha olhado tão intensamente que não teria sido estranho se Seowoon tivesse feito um buraco. A maneira como os feromônios de Yijin balançavam como se estivessem dançando fez Seowoon acelerar seus movimentos enquanto trocava os sapatos.

—O que quer dizer com sua culpa? Está tudo bem. É culpa da operadora.

—Você está me perdoando?

—Não é como se você estivesse atrasado, você chegou cedo. Ainda assim, não quero que nos perdamos, então por favor me avise direito de agora em diante.

—Obrigado. Vou me lembrar disso. Mas por que você estava olhando tecidos? Há algo que você quer?

—Fui fazer pesquisa de mercado. O mercado de tecidos costuma ser o primeiro a mostrar novas cores… Você teve uma boa viagem?

—Sim, tive uma boa… .

— … .

— …viagem.

Ele já tinha acabado. Antes que Yijin pudesse terminar a frase, Seowoon jogou os braços em volta dele. Por um momento, os feromônios de Yijin pareceram disparar, então ele envolveu desajeitadamente os braços em volta das costas de Seowoon em troca. Ah, ele está realmente aqui. Yijin está aqui. Seowoon familiarmente enterrou o rosto no peito de Yijin.

Era apenas sua imaginação? Ele parecia um pouco mais magro. Seowoon apalpou Yijin sutilmente. Então vamos reduzir as viagens de negócios. Também não vá ao escritório. Estou recebendo meu depósito de contrato em breve, vou te dar tudo. Engolindo as queixas que não podia dizer em voz alta, ele recebeu Yijin com todas as suas forças.

—Só agora estou dizendo ‘bem-vindo de volta.’

— …Entendo.

— 𓇼 —— 𓇼 —— 𓇼 —

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna